"bunu doğruluyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تؤكد ذلك
• تؤكد هذا

Sıcaklık 34 derece. Demek ki kurbanımız dört saat önce ölmüş, katılaşma ve morarma bunu doğruluyor.
وهذا يعني الضحية الخاص ميتا ل أربع ساعات، الصرامة والرمية تؤكد ذلك.

O olamaz çünkü bütün gece telefonda kızıyla görüşmüş telefon kayıtları da bunu doğruluyor.
حسناً ، لم يكن بإمكانها ذلك لأنها كانت على الهاتف طوال الليلتتحدثمع ابنتها.. وسجلاّت الهاتف تؤكد ذلك

Dişçi kayıtları ve fiziksel özellikleri bunu doğruluyor. - Arabanın Bay Lynch üzerine kayıtlı olması ve cesedinin üstünde bulunan takı da bunu doğruluyor.
-سجلات الاسنان والخصائص الفيزيائيه تؤكد ذلك

Kazalı arabadan alınan kan örnekleri bunu doğruluyor.
عينات الدم المسحوبة من الحطام تؤكد هذا

Times Meydanı'ndaki tüm reklam tabelaları ve panolar bunu doğruluyor.
كل اللافتات والأعلانات في ميدان"التايم" تؤكد هذا

Yaptığımız her test bunu doğruluyor.
كل التجارب التي اجريناها تؤكد ذلك.

Her durum bunu doğruluyor.
كل الظروف تؤكد ذلك.

Yaptığım kan tahlilleri bunu doğruluyor.
والعمل دمي تؤكد ذلك.

Seyahat kayıtları bunu doğruluyor.
تسجيلات السفر تؤكد ذلك

Yaptığımız her benzetim bunu doğruluyor.
"كل محاكاة قمنا بتنفيذها تؤكد ذلك"

Kurşunlar bunu doğruluyor.
الرصاصات تؤكد هذا