"bunu duymak istemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أريد سماع هذا
• لا أريد أن أسمع ذلك
• لا أريد سماع ذلك
• اريد ان اسمع هذا
• أود أن أسمع هذا
• أريد أن أسمع هذا
• لم أكن أرغب بسماع هذا
• لا اريد سماع ذلك
• لا اريد سماع هذا
• انا لا اريد السماع
• لست بحاجة لسماع ذلك
• لا أريد أن أسمع عن هذا

- Bunu duymak istemiyorum. Kendine sakla.
لا أريد سماع هذا احتفظ به لنفسك فحسب

Bunu duymak istemiyorum!
أرحـل ! لا ، أنا لا أريد سماع هذا

Hayır, Bunu duymak istemiyorum, Leen.
لا , لا أريد أن أسمع ذلك يا لين

Tiksindirmeye başladın. Bunu duymak istemiyorum.
أنت الأن تقرفينني , لا أريد سماع ذلك الهراء

Ben... - Sanırım onlar öldü. - Bunu duymak istemiyorum.
اعتقد انهما ماتا - لا اريد ان اسمع هذا -

Gayet iyi! - Anthony iyi değil! - Bunu duymak istemiyorum.
أنتونى ليس بخير - لا أود أن أسمع هذا -

- Ama yalnızca şeyi sevmiyor... - Anne, Bunu duymak istemiyorum
لكن هو فقط لا يحبّ أمى، أنا لا أريد أن أسمع هذا

Bunu duymak istemiyorum.
فأنا لا أريد سماع هذا

Ve ben Bunu duymak istemiyorum.
و لا أريد سماع هذا

Bunu duymak istemiyorum.
نعم لا أريد سماع هذا

Hayır, Bunu duymak istemiyorum Li.
لا , لا أريد أن أسمع ذلك يا لين

Bunu duymak istemiyorum. Burdan kurtulacağız.
لا أريد أن أسمع ذلك سوف نجتاز هذا الأمر

Bunu duymak istemiyorum!
لا أريد أن أسمع ذلك

Bunu duymak istemiyorum.
حسناً, لا أريد سماع ذلك

Bunu duymak istemiyorum.
لا أريد سماع ذلك

Bak, Bunu duymak istemiyorum.
انا لا اريد ان اسمع هذا اكثر من ذلك

- Bunu duymak istemiyorum.
أنتونى ليس بخير - لا أود أن أسمع هذا -

- Üzgünüm. - Bunu duymak istemiyorum.
أنا آسفة - في الحقيقة لا أريد أن أسمع هذا -

Bunu duymak istemiyorum! Üzüntülü hikayelerden nefret ediyorum!
لم أكن أرغب بسماع هذا أنا أكره القصص الحزينة

Bunu duymak istemiyorum.
لا اريد سماع ذلك

Bir daha Bunu duymak istemiyorum! Böyle konuşamazsın!
لا اريد سماع هذا مرة ثانية لا يمكنك التحدث هكذا

- Bunu duymak istemiyorum!
أرجوكم. انا لا اريد السماع

- Bunu duymak istemiyorum.
أنا لست بحاجة لسماع ذلك.

Affedersin, unut gitsin. Bunu duymak istemiyorum.
أنا آسفة, أنسى ذلك لا أريد أن أسمع عن هذا