"bunu duymaktan" - Translation from Turkish to Arabic

• سماع ذلك
• سماع هذا
• بسماع هذا
• لسماع ذلك
• لسماع هذا
• سماع هذه

Aptal göründüğümüzü biliyorum ama Bunu duymaktan asla bıkmayacağım.
اعرف ان هذا يبدو سخيفاً ، لكن لن امل من سماع ذلك

Her ne kadar itiraz etseler de Bunu duymaktan hiç bıkmazlar.
وبرغم معارضتهم، لم يسأموا قط من سماع ذلك.

Bunu duymaktan hoşlanmıyoruz ama dayanacak bir şeye ihtiyacımız var bizden daha büyük bir şeye.
إلان , لا نحب سماع ذلك لكننا نحتاج شيئاً ما أو شخصاً ما لنرتكز عليه روحه أقوى من أنفسنا

Bunu duymaktan bıktım. Geri alacak, tüm parasını geri alacak!
لقد سئمت من سماع هذا, سوف تسترجع كل النقود التي انفقتها

Ve Janet Bunu duymaktan usandı, yani ayrılmalarının sebeplerinden birisi buydu.
وجانت تعبت من سماع هذا الكلام ,لذا كان هذا أحد أسباب إنفصالهم

Eminim mahkeme de Bunu duymaktan memnun olacaktır.
وأنا أعلم أن المحكمة سوف تكون سعيدة بسماع هذا ، أيضاً

Çalışmalarının birinde Obama ve McCain'i karşılaştırdılar. McCain'in Obama'dan daha Amerikalı algılandığını keşfettiler ve bir noktaya kadar, insanlar Bunu duymaktan şaşırmadılar.
وفي إحدى دراساتهم قارنوا أوباما وماكين، ووجدوا بأن ماكين يُعتقد أنه أمريكي أكثر من أوباما، ولحد ما، لم يتفاجأ الناس لسماع ذلك.

Stubbs'a söyleyecek misim? Bunu duymaktan memnun olur.
إذا أخبر هذا فرانك فأنا متأكد انه سيكون سعيد لسماع هذا

Bunu söylemekten nefret ediyorum ve Bunu duymaktan da nefret edeceklerdir.
أكره قول ذلك، وأنا واثق .... من أنهم سوف يكرهون سماع ذلك

! İnsanlar Bunu duymaktan hoşlanır!
الناس يحبوت سماع ذلك

MichaeI, Bunu duymaktan bıktım artık. Hala bana sahipsin.
َ(مايكل) ، أنا تعبت من سماع ذلك انت مازلت تملكني

Bunu duymaktan asla sıkılmam.
لا أشعر بالملل من سماع ذلك قط

Bunu duymaktan nefret ediyorum.
أنا أكره سماع ذلك

Bunu duymaktan asla sıkılmam.
لن أسأم أبداً سماع ذلك

Biliyorum,Bunu duymaktan hoşlanmayacaksın ama seni test edeyim.
أعرف أنكِ لن تحبى سماع هذا لكنى أعطيتك إختبار

- Bunu duymaktan sıkıldım. Yüzün gayet iyi durumda.
لقد سأمت من سماع هذا وجهك بخير

Eğer Bunu duymaktan hoşlansalardı, kendi karılarının yanında olurlardı.
إذا أرادوا سماع هذا لذهبوا إلي زوجاتهم

Yok yahu, Bunu duymaktan yoruldum.
توقف. لا أستطيع مواصلة سماع هذا.

Eminim mahkeme de Bunu duymaktan memnun olacaktır.
أنكم تأخذون الحكم بجدية جدًّا وأنا أعلم أن المحكمة سوف تكون سعيدة بسماع هذا ، أيضاً

Bunu duymaktan büyük bir onur duydum.
نحن في أَوْج سعادتنا لسماع ذلك

Bunu duymaktan hep mutlu olurum. Devam et.
. أنا دائماً أكون سعيداً لسماع هذا ، أكملي

Bunu duymaktan asla sıkılmam.
-أتدري, لا أسئم من سماع هذه الجملة