Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunu duyuyor musun" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل سمعت ذلك
-
هل تسمع ذلك
-
أتسمع ذلك
-
هل تسمع هذا
-
أتسمع هذا
-
هل تسمعين ذلك
-
هل سمعت هذا
-
هل تسمعين هذا
-
أتسمعين هذا
-
أسمعت هذا
-
يمكنك سماع ذلك
-
هل سمعتِ ذلك
| Bunu duyuyor musun, Mariano? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك , ماريانو ؟ |
| Bunu duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ، ؟ |
| Bunu duyuyor musun, küçük? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا صغيري؟ |
| Bunu duyuyor musun Boon? Kamyon seslerini? | Open Subtitles | هل تسمع هذا ، بون هل تسمع صوت السيارات ؟ |
| Bunu duyuyor musun, Baba? | Open Subtitles | أتسمع هذا يا أبى؟ |
| Bunu duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك صَهٍ ، صَهٍ ، صَهٍ |
| - Bunu duyuyor musun? | Open Subtitles | هل سمعت هذا ؟ |
| Bunu duyuyor musun? | Open Subtitles | ياهذه ، أتسمعين هذا ؟ |
| Bunu duyuyor musun, Shawn? | Open Subtitles | أسمعت هذا يا (شون)؟ |
| Axl, Bunu duyuyor musun? | Open Subtitles | . أكسل" هل سمعت ذلك ؟ |
| Bunu duyuyor musun? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ |
| Bunu duyuyor musun? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ |
| Senin şovuna neler yapacağımı... Hey, Bo, Bunu duyuyor musun? | Open Subtitles | مهلاً يابو , هل تسمع ذلك ؟ |
| Bunu duyuyor musun, Jack? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك , (جاك) ؟ |
| Bunu duyuyor musun, komedyen? | Open Subtitles | أتسمع ذلك أيها "الكوميديان"؟ |
| Bunu duyuyor musun? | Open Subtitles | أتسمع ذلك ؟ |
| Harken, Bunu duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمع هذا هاركين؟ |
| Bunu duyuyor musun baba? | Open Subtitles | هل تسمع هذا يا أبي ؟ |
| Bunu duyuyor musun? | Open Subtitles | أتسمع هذا ؟ |
| Bunu duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| - Bunu duyuyor musun? - Neyi? | Open Subtitles | هل سمعت هذا ؟ |
| Bunu duyuyor musun? | Open Subtitles | ...أتسمعين هذا ؟ |
| Bunu duyuyor musun? | Open Subtitles | يمكنك سماع ذلك ؟ |