| Bunu gördünüz mü? Ah. "Büyük detektif Hercule Poirot Ivan | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ "هل المحقق العظيم السيد هيركيول بوارو |
| Bu biraz şüpheli görünüyor, evet ama Bunu gördünüz mü? | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنّ هذا يبدو مُدِيناً و لكن هل رأيت هذا ؟ |
| Eric Cartman kendini öldürdü Bunu gördünüz mü? ! | Open Subtitles | اريك كارتمان قتل نفسه هل رأيت ذلك ؟ |
| Bunu gördünüz mü, efendim? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك سيدي؟ |
| Beyler, Bunu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك ياشباب ؟ |
| Bunu gördünüz mü millet ?"Gossip Girl"ün bunu ona yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | هل رأيتم هذا لا أصدق ان فتاة النميمة تفعل هذا لها |
| Bunu gördünüz mü, Bay Clennam? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ، سيد "كلينم"؟ |
| Bunu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ |
| Bunu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ |
| Bunu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ |
| Bunu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ |
| Bunu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك منه ؟ |
| - Bunu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ؟ |
| Bunu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ؟ |
| Vay canına! Çocuklar Bunu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك يا رفاق ؟ |
| Bunu gördünüz mü, çocuklar? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك يا رفاق؟ |
| Bunu gördünüz mü çocuklar? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق ؟ |
| Bunu gördünüz mü? | Open Subtitles | ـ هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| Bunu gördünüz mü? Evet. Tamam. | Open Subtitles | أترى هذا هنا؟ نعم |
| Bunu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل ترون هذا ؟ |
| - Oh siz... siz Bunu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| Lanet, patladı! Bunu gördünüz mü? | Open Subtitles | (نعم يا (بانج أون هل رايت ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 