"bunu görmek için" - Translation from Turkish to Arabic

• لرؤية ذلك
• لرؤية هذا
• لترى هذا
• لأرى ذلك
• لأرى هذا
• ليرى هذا
• لا أريد أن يفوتني

Ama şeytanlar kazansa bile bunu görmek için orada olamayacaksın.
لكن حتى لو انتصرت الكائنات الشريرة فلن تتواجد لرؤية ذلك

Evet, bunu görmek için barda çalışmaya gerek yok.
نعم، ليس على المرء أن يكون عامل بار لرؤية ذلك

- bunu görmek için yaşamak istemiyorum. - Kırıcı bizde.
انا لااريد العيش لرؤية ذلك نحن لدينا دسربتر

İnanabiliyor musun, aşağıdaki onca insan bunu görmek için bekliyor.
هل تصدق أن هؤلاء الناس في الأسفل ينتظرون لرؤية هذا

Sanırım bunu görmek için Grimm olmaya gerek yok.
‫أعتقد بأنه لا يجب أن تكون غريم لترى هذا.

bunu görmek için de bir tıp doktoru olmama gerek yok.
انا لا احتاج ان اكون طبيب معالج لأرى ذلك

bunu görmek için neden bir göktaşı çarpması gerekti?
لمَ كان عليّ أن أُضرب من قبل نيزك لأرى هذا ؟

Şurada bunu görmek için birkaç papel ödeyecek elemanlar var.
ثمّة مسنّان مستعدّان لدفع الكثير من المال لرؤية ذلك.

bunu görmek için para bile verebilirim.
أنا أدفع لرؤية ذلك الواحد، في الحقيقة.

Erkeklerin bunu görmek için para vermesi pek normal değil.
لا تبدو طبيعية، الناس يدفعون لرؤية ذلك.

Toplayacağım. Ama sen bunu görmek için buralarda olamayacaksın.
بلى، وللأسف لن تكون حاضراً لرؤية ذلك

Meğer bunu görmek için kendime izin vermemişim.
أنا فقط لم أسمح لنفسي لرؤية ذلك

bunu görmek için Varanasi, Hindistan'dayım.
و أنا في فاراناسي في الهند لرؤية ذلك.

bunu görmek için neler vermezdim. Gerçek yöntem en gerçek yönteme karşı.
كم أتوق لرؤية هذا الصفقة الحقيقية ضد الصفقة الحقيقية جداً

Ve dahası, şimdi bunu görmek için yöntemimiz var.
وما هو أكثر من ذلك، لدينا الآن وسيلة لرؤية هذا.

bunu görmek için vaktinde gelmenize sevindim.
انا ممتن انكم جئتم في الوقت المناسب لرؤية هذا

Aslında bunu görmek için burada olmalıydı.
كان يجب أن تكون هنا لترى هذا

bunu görmek için para verir misin?
هل كنت لتدفع قرشا لترى هذا

Tek şansımın açlıktan birbirlerini öldürmeye başlayana kadar beklemek olduğunu kendime söyledim ve bunu görmek için de hala hayatta kalmış olmayı umut ettim.
فقلت لنفسي، أن فرصتي الوحيدة هي أن أنتظر... حتى يؤثر بهم الجوع ويبدأون بقتل أنفسهم وآمل أن أبقى حياً لأرى ذلك

- bunu görmek için sabırsızlanıyorum.
لا أستطيع الانتظار لأرى هذا لا تقلق حيال هذا

bunu görmek için kimsenin kehanet merceğinden yapılmış gözlüğe de ihtiyacı yok.
و لا يحتاج أحد إلى نظارات مصنوعة من نبوءة ليرى هذا

bunu görmek için sabırsızlanıyorum.
لا أريد أن يفوتني المشهد.