"bunu hak etmek" - Translation from Turkish to Arabic

• لأستحق هذا
• أستحقّ ذلك

Bilmem gerekiyor... Bunu hak etmek için ne yaptım?
أحتاج إلى معرفة ما الذي فعلته لأستحق هذا

Bunu hak etmek için ne yaptım bilmiyorum.
لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا .أنكم تجعلون الأمر سهلاً للغاية عليّ لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا

-Bunu hak ettin. Bunu hak etmek için elimden geleni yapacağım.
لقد أستحققتِ الأمر سأبذل ما بوسعي لأستحق هذا

Bunu hak etmek için ne yaptım, söyle lütfen.
أرجوك، أخبرني مالذي فعلته حتى أستحقّ ذلك ؟

Oh. Bunu hak etmek için ne yaptım? Yani ben olmaktan başka?
-ماذا فعلتُ لأستحق هذا بخلاف كوني بطبيعتي؟

Bunu hak etmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.
سأقوم بكل ما بوسعي لأستحق هذا عن جدارة

Bunu hak etmek için ne yaptýđýmý bilmek istiyorum.
أريد أن أعلم ما الذي فعلته لأستحق هذا

Bunu hak etmek için ne yaptım ben?
ما الذي فعلته لأستحق هذا كله؟

Bunu hak etmek için ne yaptım?
ما الذي فعلته لأستحق هذا ؟

- Bunu hak etmek için ne yaptım?
-ماذا فعلت لأستحق هذا ؟