"bunu hatırlıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أتذكر هذا
• أتذكر ذلك
• أتذكّر ذلك
• أتذكر هذه
• أذكر هذا
• أتذكّر هذا

Bazen sarhoş olduğumda Bunu hatırlıyorum, bu yüzden içiyorum ya.
أحياناً أتذكر هذا و أنا ثمل. و أنا هكذا دائماً.

Bunu hatırlıyorum çünkü oldukça terlemiştim ve ter kokacağımdan endişeleniyordum.
أتذكر هذا لأنني كنت متعرقا جدا وكنت قلقا بشأن رائحتي السيئة

Vay be, Bunu hatırlıyorum.
يا إلهي، أتذكر هذا .. قد لا تستطيع أن تعرف

Sen benden daha büyük ve daha iyi birisin... ve sana her baktığımda... Bunu hatırlıyorum!
أنت شخص أفضل مني وفي كل مرة أنظر فيها إليك أتذكر ذلك

Bunu hatırlıyorum, operasyonu sen yürütmüştün.
؟ أتذكر ذلك, كنتُ أنت من تـُـدير هذه العملية

Bunu hatırlıyorum. Bir gece eve geldin ve ay hakkında abuk sabuk konuşuyordun.
أتذكّر ذلك لقد رجعتِ المنزل ذات ليلة

Bunu hatırlıyorum beş sene önce olmuştu.
أتذكر هذه لقد حدثت منذ 5 سنوات.

Tanrım Bunu hatırlıyorum - 3 top
يا إلهي أنا أذكر هذا إن يلعب بثلاث كرات تنس لكنه يشعر بالممل سريعاً

Elbette, Bunu hatırlıyorum.
نعم.. أتذكر هذا. لقد أشتريت منك بو

- 11 Gs. nin üzerine çıkacaksınız - Evet Bunu hatırlıyorum.
ستكونوا أعلى ب11 جي نعم , أتذكر هذا

Bunu hatırlıyorum, çünkü gol atmıştı.
أتذكر هذا بوضوح لأنه أحرز هدفاً

Henüz değil. Bekle, Bunu hatırlıyorum.
ليس بعد علىك الهدوء، أتذكر هذا

Hayır, bayan. Kuzeye gitti. Bunu hatırlıyorum.
-كلا سيّدتي، كان متوجّه للشّمال، أتذكر هذا .

Evet, ben Bunu hatırlıyorum.
نعم , أنا أتذكر هذا

Bunu hatırlıyorum!
إنني أتذكر هذا الإعلان "القدمين؟

Seni ne zaman savaşta görsem Bunu hatırlıyorum zaten.
-في كل مرة أراك فيها في المعركة، أتذكر ذلك

Bunu hatırlıyorum, çünkü diğer her şey karanlıktı.
أتذكر ذلك لإن كل شئ أخر كان مظلم للغاية

Evet, Bunu hatırlıyorum.
أجل أظنني أتذكر ذلك

- Evet, Bunu hatırlıyorum.
أجل , أتذكر ذلك ؟

Elbisesi yırtılmıştı. Bunu hatırlıyorum.
لباسها مزّق أتذكّر ذلك

Hey Bunu hatırlıyorum.
مهلاً ، أنا أتذكر هذه

Bunu hatırlıyorum çünkü çok etkilenmiştim
أنا أذكر هذا لأنى ما زلت مندهش

Hayır, Bunu hatırlıyorum.
لا... أتذكّر هذا كلّ هذا حدث سابقاً