Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunu hatırlamak" - Translation from Turkish to Arabic
-
تذكر هذا
-
تذكّر ذلك
| Siz Bunu hatırlamak için çok gençsiniz tabii ki. | Open Subtitles | بالطبع، كنتِ صغيرة للغاية على تذكر هذا. |
| Bunu hatırlamak istediğinden eminim. | Open Subtitles | متأكده انك تذكر هذا |
| Bunu hatırlamak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد تذكر هذا |
| Bunu hatırlamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد تذكر هذا |
| Belki Bunu hatırlamak istersin. | Open Subtitles | قد تحتاج تذكّر ذلك . |
| Bunu hatırlamak isteyebilirsin. | Open Subtitles | قد تحتاج تذكّر ذلك . |