"bunu hatırlayacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأتذكر ذلك
• سأتذكر هذا
• سوف أتذكر ذلك
• و أنا سأظل أتذكركِ
• سوف أتذكر هذا

bunu hatırlayacağım.. Bir aşk sözü..
سأتذكر ذلك أيها السيدات و السادة إنها عبارة قديمة ؛

Oh, dükkana bir daha geldiğinde bunu hatırlayacağım.
سأتذكر ذلك في المرة القادمة التي تأتي فيها للمتجر

Teşekkürler Konfüçyüs. Bir dahaki sefere suikasta uğradığımda bunu hatırlayacağım. O benim kahvem.
شكراً لك أيّها الفيلسوف، سأتذكر ذلك في المرة المقبلة التي أُقتل فيها، هذه قهوتي.

Federaller beni arabaya koyarken bunu hatırlayacağım. Bu yüzden başına bir şey gelmez.
سأتذكر هذا عندما يقوم الفيدراليون بتسريحي من الوظيفة

bunu hatırlayacağım Bundan emin ol.
بارود فاسد جركة جيدة جنرال , سأتذكر هذا

Boşanma kağıtlarını aldığımda bunu hatırlayacağım.
سوف أتذكر ذلك عندما أتحصل على أوراق الطلاق

bunu hatırlayacağım.
! و أنا سأظل أتذكركِ

Sanırım son nefesime kadar bunu hatırlayacağım.
أعتقد انى سوف أتذكر هذا حتى النفس الأخير

Peki, bana motosikletli iki şişman adamla takılacağım ve arı sakalı ekipmanı takılacağım gizli Guinness rekortmenleri kulübünün anahtarı verildiğinde bunu hatırlayacağım.
نعم سأتذكر ذلك أثناء تسلمي مفتاح النادي السري لحملة الأرقام القياسية بموسوعة جينيس حيث سأستكع مع الشايين السمينين على الدراجات النارية

bunu hatırlayacağım.
سأتذكر ذلك الأمر

Teşekkürler, bunu hatırlayacağım.
شكراً ، سأتذكر ذلك.

Vurarak beynindekileri temizlerken bunu hatırlayacağım.
سأتذكر ذلك عندما أنظفكِ منكِ

bunu hatırlayacağım.
سأتذكر ذلك حتماً

Pire mevsimi gelince bunu hatırlayacağım.
سأتذكر ذلك في موسم البراغيث

bunu hatırlayacağım, efendim.
سأتذكر ذلك يا سيدي

bunu hatırlayacağım.
أنت محق,سأتذكر ذلك

Çapkınlık yüzünden tutuklandığında, bunu hatırlayacağım.
سأتذكر هذا عندما أرى مقالة عن اعتقالك

Peki, bunu hatırlayacağım.
حسناً، سأتذكر هذا

Dur, dur. bunu hatırlayacağım!
مستحيل ,سأتذكر هذا

Gelecek sefer bunu hatırlayacağım.
سوف أتذكر ذلك المرة القادمة

- Şu şansa da bak. - Seçimler geldiğinde bunu hatırlayacağım Şerif.
سوف أتذكر هذا في الإنتخابات القادمة أيّها المأمور