Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunu her akşam" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذا كل ليلة
| Bunu her akşam söylüyor olmak ne kadar da harika. | Open Subtitles | ما مدى روعة أنني أستطيع قول هذا كل ليلة ؟ |
| Anlıyorum. Bunu her akşam düşünüyorum. | Open Subtitles | اعلم هذا إنني افكر في هذا كل ليلة |
| - Bunu her akşam yapıyor musun? | Open Subtitles | تفعلين هذا كل ليلة |
| - Bunu her akşam yapabilir miyiz? - Tabii. | Open Subtitles | هل يمكننا فعل هذا كل ليلة ؟ |
| Bunu her akşam yapıyorsun. | Open Subtitles | -أوه ! -إنكِ تفعلين هذا كل ليلة . |
| - Bunu her akşam dene. | Open Subtitles | -أفعل هذا كل ليلة |