"bunu her gece" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا كل ليلة
• هذا بكل ليلة
• هذا كُلَّ لَيلة
• ذلك كل ليلة

Madem o kadar zekiyiz neden Bunu her gece yapmıyoruz?
لماذا ونحن الأذكياء لا نعمل هذا كل ليلة ؟

Bunu her gece yapıyorlar. Her gösteriden sonra, öyle mi?
انهم يفعلون هذا كل ليلة بعد العرض

İstesen de istemesen de, Bunu her gece yapacağız.
سنعمل هذا بكل ليلة سواءً أردت ذلك أم لآ

Beş yıIdan beri... Bunu her gece yapıyorum.
أنا أفعل هذا بكل ليلة... منذ 5 سنوات

Kıçına bir şeyler giymediğin sürece, Bunu her gece yapacağız.
نحن doin ' هذا كُلَّ لَيلة حتى وَضعتَ على بَعْض الأعجازِ.

Yani, eğer şehre taşınırsak, Bunu her gece yapabiliriz!
اعنى، اننا إذا انتقلُنا إلى مدينة نيويورك، يُمْكِنُ أَنْ نَفعلُ هذا كُلَّ لَيلة!

Gösteriden sonra, Bunu her gece yapıyorlar. Öyle mi?
يفعلون ذلك كل ليلة و بعد كب عرض , اليس كذلك ؟

- Bunu her gece yapıyor musun?
هل تفعل هذا كل ليلة ؟

- Bunu her gece yaparım be. - Yapsan iyi edersin.
ـ سأفعل هذا كل ليلة ـ أنت جيد

d Bunu her gece yapmalıyım.
استطيع فعل هذا كل ليلة.

Beş yıldan beri... Bunu her gece yapıyorum.
أنا أفعل هذا بكل ليلة... منذ 5 سنوات

Ke... Keşke Bunu her gece yapabilseydim!
ليتني أستطيع فعل ذلك كل ليلة

Bunu her gece yapıyor.
تفعل ذلك كل ليلة