"bunu ilk defa" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذه أول مرة
        
    • هذا جديد
        
    • تلك سابقة
        
    • اعتقد ان هذة ليست اول مرة
        
    • هذا للمرة الأولى
        
    Dur biraz. Bunu ilk defa duyuyorum! Open Subtitles مهلاً، مهلاً هذه أول مرة أسمع بذلك
    Sence Bunu ilk defa mı yapıyorum? Open Subtitles أتعتقد أن هذه أول مرة أفعل هذه؟
    Bunu ilk defa duydum. Open Subtitles حسنا , هذا جديد
    Bunu ilk defa görüyorum. Öyle. Open Subtitles هذا جديد
    Bunu ilk defa duydum. Open Subtitles تلك سابقة!
    Bunu ilk defa yapıyor olmayacaksınız. Open Subtitles اعتقد ان هذة ليست اول مرة تقوم بعمل غير قانونى
    Zor şey Bunu ilk defa görmek. Open Subtitles إن هذا قاسيا رؤية هذا للمرة الأولى
    Bunu ilk defa yapıyorsun. Open Subtitles هذه أول مرة تفعل ذلك
    Bunu ilk defa benden önce söyledin. Open Subtitles هذه أول مرة تقولها أولاً
    Bunu ilk defa duyuyorum. Open Subtitles هذه أول مرة أسمع فيها (هذا الكلام يا (كارين
    Bunu ilk defa sesli söylüyorum. Open Subtitles هذه أول مرة أقولها علانية
    Bunu ilk defa duyuyoruz. Open Subtitles هذه أول مرة نسمع بهذا
    Prenses Blair. Bunu ilk defa duyuyorum. Open Subtitles "(الأميرة (بلير" هذه أول مرة أسمع فيها ذلك
    Bunu ilk defa görüyorum. Öyle. Open Subtitles هذا جديد
    Bunu ilk defa görüyorum. Open Subtitles هذا جديد!
    Bunu ilk defa görüyorum. Open Subtitles هذا جديد!
    Bunu ilk defa yapıyor olmayacaksınız. Open Subtitles اعتقد ان هذة ليست اول مرة تقوم بعمل غير قانونى
    Bunu ilk defa gösteriyoruz. TED نحن نعرض هذا للمرة الأولى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more