"bunu ispat" - Translation from Turkish to Arabic

• إثبات ذلك
• لاثبات ذلك

Suç ortaklarını kendinin öldürdüğü apaçık ortada... ama onu şimdi tutuklarsak... bunu ispat edemeyiz.
.. من الواضح أنه قتل شركائه في عملية الإختطاف .. لكن لو قبضنا عليه الآن لا يمكننا إثبات ذلك

Cinayet ile uzaktan yakından ilgisi yok ve sanırım bunu ispat edebilir.
لم يكن قريبا من موقع الجريمة وبإمكاني إثبات ذلك

Caleb'in arabayı çaldığını biliyoruz. Yapmamız gereken tek şey, bunu ispat etmek.
إنظر, نحن نعلم أن (كيلب) ذاك سرق السيارة, والأن علينا إثبات ذلك

bunu ispat etmem için yardımına ihtiyacım var.
أنا بحاجة لك لمساعدتي في إثبات ذلك

İçinde kıpır kıpır eden bir şeyin çıkmasını bekliyorum ama bunu ispat etmenin yolu yok.
انها تحك في داخلك، فقط تنتظر الخروج، ولكن ليس هناك طريقة لاثبات ذلك.

- bunu ispat edebilirsin.
هل تستطيع إثبات ذلك ؟

Cucillo, bunu ispat etmesi zor.
من الصعب إثبات ذلك

bunu ispat edemez.
لا يمكنها إثبات ذلك

O zaman bunu ispat etmekten çekinmezsin.
إذاً لن تمانع إثبات ذلك

Dediğiniz gibi dürüst ve sadıksanız komutanınız Bay Aske'yi bize teslim ederek bunu ispat edebilirsiniz.
لو كنت صادقاً ومخلصا كما قلت يمكنك إثبات ذلك بتسليم قائدك سيد (آسك) لنا

bunu ispat etmen sorun olmaz herhalde.
.ليس هنالك ضرر في إثبات ذلك

- Ama bunu ispat edemiyoruz.
-لكن لا يمكننا حقاً إثبات ذلك

Şimdi bunu ispat etmeliyiz.
الآن نحن بحاجة فقط لاثبات ذلك