"bunu istiyor diye" - Translation from Turkish to Arabic

• ظننت هذا ما يريده

Bu romanı ona inandığın için mi, yoksa insanlar bunu istiyor diye mi yazdın?
هل كتبت هذا لأنك كنت تؤمن بها أو إنّك ظننت هذا ما يريده الناس؟

Bu romani ona inandigin için mi, yoksa insanlar bunu istiyor diye mi yazdin?
هل كتبت هذا لأنك كنت تؤمن بها أو إنّك ظننت هذا ما يريده الناس؟