"bunu kabul edemem" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكنني قبول هذا
• لا يمكنني قبول ذلك
• لا أستطيع قبول هذا
• لا أستطيع قبول ذلك
• أنا لا أقبل ذلك
• هذا غير مقبول
• لن أقبل بذلك
• لم أوافق أبداً على ذلك
• لا أستطيع قبوله
• لا أستطيع قبولها
• لا يُمكنني القبول بذلك
• لا يمكنني السماح به
• لا يمكنني قبولها
• يمكنني السماح بذلك
• وهذا ليس فى مصلحتى

Sırf bir zaman makinesi hikayesinden Bunu kabul edemem.
لا يمكنني قبول هذا بناء على قصة آلة زمن واحده

Bak, Bunu kabul edemem.
اه نعم انظر, لا يمكنني قبول ذلك

Sana birisi ev verirse sakın Bunu kabul edemem deme.
تعلمي .. عندما يعطيك أحدهم بيت لا تقولي لا أستطيع قبول هذا

Bunu kabul edemem.
أنا لا أستطيع قبول ذلك.

Hayır Rangerlar, Bunu kabul edemem. Zordon bunu kabul etmezdi.
أنا لا أقبل ذلك أيها المغامرون وزوردان لم يكن سيقبله

- Bunu kabul edemem. - O zaman röportaj ertelenecek.
ـ هذا غير مقبول ـ إذاً يجب تأجيل المقابلة

Bunu kabul edemem.
رائعـه لا يمكنني قبول هذا هذا كثير جداً

Bunu kabul edemem Komutan Erwin!
! [لا يمكنني قبول هذا ،أيها القائد [إيروين

Barni, Bunu kabul edemem.
بارني ، لا يمكنني قبول هذا

Bak, biliyorum, "Bunu kabul edemem" gibi birşeyler demem lazım... ama açıkçası gerçekten ihtiyacım var.
"انظري , أعلم أنه يجب أن أقول شيئا ما مثل " لا يمكنني قبول ذلك لكن بصراحة, إحتجته فعلا ًلذلك شكرا لكِ

Bunu kabul edemem.
لا يمكنني قبول ذلك

Teşekkür ederim, ama Bunu kabul edemem.
شكراً لك، لكنّ لا أستطيع قبول هذا.

Sen erdemli bir kraliçe olursun. Hayır, Lordum. Bunu kabul edemem.
ستكونين ملكه صالحه- لا أستطيع قبول هذا الشرف-

Bunu kabul edemem
أنا لا أستطيع قبول ذلك

Bunu kabul edemem.
أنا لا أقبل ذلك.

Bunu kabul edemem.
يهمس بقذارته في أذنيها. هذا غير مقبول.

İki türlü de, eğer buraya gelip seni bulurlarsa bütün kariyerimi mahvedebilir ve Bunu kabul edemem.
وذلك سيفسد خطتي كلها وأنا لن أقبل بذلك

Bunu kabul edemem, çılgınca.
لم أوافق أبداً على ذلك ، هذا جنون

Ama Bunu kabul edemem çünkü düşünüp taşındım.
لكن... لا أستطيع قبوله. لأنني كنت أفكر بهذا الأمر مطولاً

Bunu kabul edemem.
. لا أستطيع قبولها

Bunu kabul edemem.
لا يُمكنني القبول بذلك.

Davey'yi tehdit etmeni anlıyorum ama Bunu kabul edemem.
أنصت، أتفهَّم تهديدك الآن، لكن لا يمكنني السماح به. -لا بتهديده ولا بتهديدي .

Babam bunun 25 bine gittiğini söyledi. Bunu kabul edemem.
والدي أخبرني أنها قد بيعت بـ25 ألف دولار، لا يمكنني قبولها.

Mutabakat sağladığımızı sanıyordum ama buna bakılırsa birileri hemfikir değil ve Bunu kabul edemem.
لكن هذا يبين أن ثمة أحدًا غير متعاون ولا يمكنني السماح بذلك.

Bunu kabul edemem.
وهذا ليس فى مصلحتى