"bunu kanıtlıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يثبت ذلك
• تثبت ذلك
• لإثبات ذلك
• و إذا هذا

Takvimi ve diz üstü bilgisayarındaki program bunu kanıtlıyor.
تقويمها يثبت ذلك , و كذلك برنامج التنفس الصناعى على كمبيوترها المحمول.

- Evet. Beni seviyor ve bunu kanıtlıyor da. Zamanında babam beni öldürmek için ondan yardım istediğinde bile.
أجل، يحبّني، وإنّه يثبت ذلك دومًا، حتّى حين جنّده أبي لقتلي.

Kendini adamış bir devlet memurusunuz, banka hesabınız da bunu kanıtlıyor.
تقول إنك موظف رسمي متفان وحسايك المصرفي يثبت ذلك

Hazırladığım adlitıp verisi bunu kanıtlıyor. Bu yeterli olmalı.
و المعلومات التخصصية التي جمعتها تثبت ذلك يجب ان يكون هذا كافياً

Hayır, değilim ve bu resim de bunu kanıtlıyor. Gördün mü?
لا, وهذه الصورة تثبت ذلك, أرأيت

Ben sıradan bir çapkından başkası değilim. Gazete sayfaları bunu kanıtlıyor.
أني لست أكثر من فتى لعوب سخيف، ولديّ أغلفة الصحف الشعبية لإثبات ذلك

Bu çevirdiğin dümen işte bunu kanıtlıyor. Eğer bu bir şey kanıtlıyorsa o da bir şey bilmediğimizdir.
و إذا هذا عملك المثير الصغير يحاول ان يثبت أي شيء, فأنه يثبت هزيمتنا

"Ayna" demesine "ölüm" diye cevap vermen bunu kanıtlıyor.
عندما قال لك" مرآة " اجبت " الموت " ,وهذا يثبت ذلك

Kafamdaki yara da bunu kanıtlıyor.
قرائته صحيحة وجرح رأسي البليغ يثبت ذلك

Zaman çizelgen bunu kanıtlıyor. Bunu başkasının yapmış olması mümkün değil.
و التسلسل الزمني الذي وضعتيه يثبت ذلك

Omzumun tam şurasında yara izim bunu kanıtlıyor.
لدي جرح هنا هنا في كتفي وهذا يثبت ذلك

Uzaylılar var. Bradshaw ve Wren'in gördüğü her neyse, bunu kanıtlıyor.
المخلوقات الفضائية موجودة، وأيّا كان مارآه (برادشو) و (ورين) يثبت ذلك.

Bu video bunu kanıtlıyor. Başardın! Çeviri:
هذا الفيديو يثبت ذلك لقد نجحتَ ترجمة:

Yapmış olduğun her şey bunu kanıtlıyor.
كلّ شيء ارتكبتـه يثبت ذلك

Ronnie Stacey'in yanındaydı. Mesajlar bunu kanıtlıyor.
روني كان مع ستايسي والمحادثة تثبت ذلك

L o Valhalla beni sürgün ve bu bunu kanıtlıyor biliyorum.
أعرف أنه هو من نفانى فى (ذا فالهولا) ، وهذه تثبت ذلك

Belgelerin tarihleri belli Peter Teleborian ile Jonas Sandberg arasındaki elektronik postalar bunu kanıtlıyor.
الوثائق مؤرخة ويوجد رسائل إلكترونية (بين (بيتر تيليبوريان و (جوناس ساندبيرغ) تثبت ذلك

Bu nakit tutanakları bunu kanıtlıyor.
-هذه المعاملات النقدية تثبت ذلك

Muhafaza teknikleri bunu kanıtlıyor.
تقنيات التحنيط تثبت ذلك

Hadi ama o kadar da kötü değil. Hala çiftlikte yaşıyorum. Diş fırçam bunu kanıtlıyor.
بحقّكَ، الأمر ليس بهذا السوء، لازلتُ أعيش بمزرعة، ولديّ فرشة أسنان لإثبات ذلك.

Eğer eski demek istiyorsanız evet ve is lekeleri bunu kanıtlıyor.
{\pos(192,200)}إنّ كنتِ تعنين قديمة، فأجل وثمّة سخام مُتراكم عليها لإثبات ذلك.