| Bunu kişisel olarak algılama. Gülümsüyorum, çünkü konuştukça batıyorsun. | Open Subtitles | لا تأخذي هذا بشكل شخصي إنك فقط لأنك مليئة بالهراء |
| "Senin kendine güvensiz, alkolik ve deli olduğunu düşünüyoruz ama Bunu kişisel olarak algılama" diyorsunuz? | Open Subtitles | نحن نعتقد بأنك كنت غير مؤهلة، أو في حالة سكر أو كاذبة ولكنك لا تحتاجين لأن تأخذي هذا بشكل شخصي |
| Bunu kişisel olarak algılama ama senin... | Open Subtitles | لا تأخذ هذا بشكل شخصي لكن عليك أن تذهب... |
| Bunu kişisel olarak alma lütfen. | Open Subtitles | لا تأخذ هذا بشكل شخصي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 