| Yamalı ceketle geziyorsun. Bunu kim yapar? | Open Subtitles | أنت تتجول ببقع على سترتك ، من يفعل ذلك ؟ |
| Bunu kim yapar? | Open Subtitles | وجعلت زوجي يشاهده من يفعل ذلك ؟ |
| Ha? Bunu kim yapar ki? | Open Subtitles | من يفعل ذلك ؟ |
| - Bunu kim yapar ki? | Open Subtitles | من يفعل هذا حسناً . |
| Bunu kim yapar? ! | Open Subtitles | من يفعل هذا ؟ |
| Bunu kim yapar? | Open Subtitles | من قد يفعل هذا ؟ |
| Bunu kim yapar? | Open Subtitles | من يفعل ذلك ؟ |
| Bunu kim yapar? | Open Subtitles | من يفعل ذلك ؟ |
| Bunu kim yapar? | Open Subtitles | من يفعل ذلك ؟ |
| Bunu kim yapar? | Open Subtitles | من يفعل ذلك ؟ |
| Bunu kim yapar? | Open Subtitles | من يفعل هذا ؟ |
| Bunu kim yapar? Yani, hadi ama. | Open Subtitles | من يفعل هذا ؟ |
| Bunu kim yapar ki? | Open Subtitles | كيف ؟ من قد يفعل هذا ؟ |
| Bunu kim yapar biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم من يفعل أمراً كهذا ؟ |
| Bütün çalışmamızı biliyorlar. - Bunu kim yapar ki? | Open Subtitles | -ماذا تعنون، من يفعل شيء كهذا؟ |
| Küçük bir bebeğe Bunu kim yapar? | Open Subtitles | من قد يفعل ذلك بطفل صغير ؟ |
| Yaşlı bir çifte Bunu kim yapar? Bu sadece... | Open Subtitles | من الذي فعل ذلك بِزوجين عجوزين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 