| Birisi onun erişim kodunu kullanıyordur. Bunu kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | . شخصا ما ايضا يستعمل شفرات حسابه من فعل هذا ؟ |
| Arabama Bunu kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | ـ يا اللهي ـ من فعل هذا بسيارتي؟ |
| İnanılmaz! Bunu kim yapmış olabilir, lağım mutantları? | Open Subtitles | لا يصدق, من فعل هذا, طفرات المجاري ؟ |
| Bunu kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | من يمكنه فعل هذا ؟ |
| - Ona Bunu kim yapmış olabilir ki? | Open Subtitles | من قد يفعل هذا به |
| - Bunu kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | من يمكن ان يكون هذا الشخص ؟ |
| Bunu kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | من تراه قد فعل هذا ؟ |
| -[Adam]Zehirlenmiş. Uh, fakat Bunu kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | و لكن من فعل هذا ؟ |
| Garip olan Underlay bana Szura'yı içeri attığını söyledi, yani Bunu kim yapmış olabilir bilemiyorum. | Open Subtitles | الشئ الغريب هو .. بان (أندرلاي ) قال لي بأنه أدخل (زورا ) السجن ولا أعلم من فعل هذا |
| Bunu kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | من فعل هذا برأيك؟ |
| - Bunu kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | من فعل هذا ؟ |
| Bunu kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | من فعل هذا ؟ |
| Bunu kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | من فعل هذا ؟ |
| - Bunu kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | من قد يفعل هذا ؟ |
| Bunu kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | من تراه قد فعل هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 