"bunu konuşuyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يتحدث عن ذلك
• يتكلم عن هذا
• يتحدث عن الأمر
• يتحدث عن هذا

Herkes bunu konuşuyor.
كل شخص يتحدث عن ذلك

Herkes bunu konuşuyor.
الجميع يتحدث عن ذلك

Yani, herkes bunu konuşuyor.
أعني, الجميع يتحدث عن ذلك

Herkes bunu konuşuyor.
فالجميع يتكلم عن هذا.

Taksiye binen herkes bunu konuşuyor.
أي أحدٍ يركب معي يتحدث عن الأمر

- Ama bütün dünya bunu konuşuyor. Uzayın öbür ucuna yolculuk yaptık.
العالم بأكمله يتحدث عن هذا لقد سافرنا عبر الفضاء

Herkes bunu konuşuyor.
الجميع يتحدث عن ذلك.

Ama bütün mahalle bunu konuşuyor.
ولكن الحي كله يتحدث عن ذلك .

Herkes bunu konuşuyor. Dün Café de Flore'daydım.
الجميع يتحدث عن ذلك كنت في (فلور)، ليلة أمس...

Herkes bunu konuşuyor.
الجميع يتحدث عن ذلك - حقاً؟

Herkes bunu konuşuyor, çok büyüttüler.
الجميع يتكلم عن هذا

- Herkes bunu konuşuyor
الجميع يتحدث عن الأمر

Müzik bölümündeki herkes bunu konuşuyor.
الجميع في فصل الموسيقى يتحدث عن هذا

Hani şu şeytani şey? Mahkemedeki herkes hâlâ bunu konuşuyor.
الجميع لا زال يتحدث عن هذا في المحكمة

Herkes bunu konuşuyor.
اوه ، الجميع يتحدث عن هذا