"bunu mümkün olduğunca" - Translation from Turkish to Arabic

• قدر الإمكان

bunu mümkün olduğunca ondan saklamamız gerekiyor.
.لابد أن نبقي الأمر بعيداً عنه قدر الإمكان

bunu mümkün olduğunca acı çektirmeden yapmaya çalışacağım.
سوف نحاول أن نجعل هذا غير مؤلم قدر الإمكان

Şerif, bunu mümkün olduğunca saygılı şekilde söylüyorum ki,
أيها النقيب , أنني أعني هذا بطريقة محترمة قدر الإمكان

Çok müteşekkiriz, ama sanırım ikimiz de bunu mümkün olduğunca sessiz halletmeyi tercih ediyoruz.
نحن شاكرين لكِ .... لكننى أعتقد أننا نفضل الهدوء قدر الإمكان

bunu mümkün olduğunca acısız yapacağım.
\" انا ذاهب لجعل هذا غير مؤلم قدر الإمكان.