"bunu nasıl söylerim" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف أقول هذا
• كيف سأقول هذا

bunu nasıl söylerim bilmiyorum ama bu sanki Annemi yeniden bulmak gibi.
أنا لا أعرف حقاً كيف أقول هذا ولكنه أشبه قليلاً بعودة أمي

Daha önce kimseyle beraber yaşamadım, o yüzden bunu nasıl söylerim bilmiyorum ama bir saat boyunca benimle konuşmamana ihtiyacım var.
لم أعش مع أحد من قبلك لذا فلا أعرف كيف أقول هذا بشكل سليم، لكن... أريدك ألا تتحدث معي لساعة كاملة

Özür dilerim. bunu nasıl söylerim bilmiyorum.
أنا متأسف لا أعرف كيف أقول هذا

bunu nasıl söylerim bilmiyorum ama sanırım gizledikleri bir şeyler var.
... لا أعرف كيف أقول هذا أعتقد أنهم يخفون شيئاً

Arya, bunu nasıl söylerim bilmiyorum ama biz aile falan değiliz.
"آريا", لا أعلم كيف سأقول هذا, لكننا لسنا عائلة واحدة, حسنًا؟

Kabalaşmadan bunu nasıl söylerim bilmiyorum ama sen gerzeğin tekisin, Leon.
لا أعلم كيف أقول هذا فقد يبدو فظاً بعض الشيء (و لكن أنت صورة يا (ليون

Kabalaşmadan bunu nasıl söylerim bilmiyorum ama sen gerzeğin tekisin, Leon.
و لا قريبة منها لا أعلم كيف أقول هذا فقد يبدو فظاً بعض الشيء (و لكن أنت صورة يا (ليون

bunu nasıl söylerim bilmiyorum.
لا أعرف كيف أقول هذا

Gonzo, bunu nasıl söylerim bilemiyorum ama...
جانزو" لا أعرف كيف سأقول هذا"