"bunu nasıl yapacağım" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف أفعل ذلك
        
    • كيف أفعل هذا
        
    • وكيف أفعل هذا
        
    • كيف سأفعل ذلك
        
    • كيف سأفعل هذا
        
    • كيف افعل هذا
        
    • كيف من المفترض أن أفعل
        
    • أنّى أفعل ذلك
        
    • وكيف سأفعل هذا
        
    • وكيف أحصل على جناحيّ
        
    • وكيف أفعل ذلك
        
    • كيف يمكنني فعل هذا
        
    • كيف لي أن أفعل
        
    Ama beni endişelendiren, Bunu nasıl yapacağım. Open Subtitles ولكن ليس هذا ما يقلقني ما يقلقني هو : كيف أفعل ذلك ؟
    Tamam, Bunu nasıl yapacağım? Open Subtitles حسنا , كيف أفعل ذلك ؟
    Konumumu tehlikeye atmadan Bunu nasıl yapacağım? Open Subtitles كيف أفعل هذا دون المساس بمنصبى ؟
    Bunu nasıl yapacağım bilmiyorum, fakat dünyaya bir kere geliyoruz değil mi? Open Subtitles لا أعلم كيف أفعل هذا لكن يولو ، صح ؟
    Bunu nasıl yapacağım? Open Subtitles وكيف أفعل هذا ؟
    - Bunu nasıl yapacağım ki? Open Subtitles كيف سأفعل ذلك ؟
    Kahrolası ben Bunu nasıl yapacağım? Open Subtitles شوكولاتة مفاجأه ؟ كيف سأفعل هذا ؟
    - Bunu nasıl yapacağım? - 555-7600. Open Subtitles كيف أفعل ذلك 555-7600
    - Bunu nasıl yapacağım? Open Subtitles كيف أفعل ذلك ؟
    Bunu nasıl yapacağım? Open Subtitles كيف أفعل ذلك ؟
    Bunu nasıl yapacağım? Open Subtitles كيف أفعل ذلك
    Bunu nasıl yapacağım, Charlie? Ayrıca o kadar zor muydu Tanrı aşkına? Open Subtitles كيف أفعل هذا يا (تشارلي)، وبالمناسبة هل كان هذا صعباً للغاية؟
    Bunu nasıl yapacağım konusunda hiçbir fikrim yok. Open Subtitles لا أعرف كيف أفعل هذا
    İyide Bunu nasıl yapacağım? Open Subtitles و كيف أفعل هذا ؟
    - Bunu nasıl yapacağım? Open Subtitles وكيف أفعل هذا ؟
    Bunu nasıl yapacağım? Open Subtitles كيف سأفعل ذلك بحق السماء؟
    Bunu nasıl yapacağım bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم كيف سأفعل ذلك
    Onlara bakınca gülesim... Bunu nasıl yapacağım bilmiyorum. Open Subtitles لاأستطيع النظر لهم لاأعرف كيف سأفعل هذا
    Peki Bunu nasıl yapacağım? Open Subtitles و كيف من المفترض أن أفعل هذا؟
    Peki Bunu nasıl yapacağım? Open Subtitles وكيف سأفعل هذا الان؟
    Ve Bunu nasıl yapacağım, duvarlara hızla çarparken mi? Open Subtitles وكيف أفعل ذلك بضرب رأسي بالحائط
    Bunu nasıl yapacağım? Open Subtitles بظنك ، كيف لي أن أفعل ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more