Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunu okumuştum" - Translation from Turkish to Arabic
-
قرأت ذلك
-
قرأت عن ذلك
-
قرأت عن هذا
| "Evdeki nefes seslerini dinliyordum" Bunu okumuştum. | Open Subtitles | "استمعت إلى صوت المنزل" ! أعتقد أني قرأت ذلك |
| Evet. Bunu okumuştum. | Open Subtitles | نعم ، لقد قرأت ذلك للتو |
| -Evet Bunu okumuştum. -Kimin umurunda? -Hey, bizi etkiliyor. | Open Subtitles | نعم.لقد قرأت عن ذلك أوه من يهتم بذلك؟ |
| - Evet. - Bunu okumuştum. | Open Subtitles | نعم لقد قرأت عن ذلك |
| Bunu okumuştum. | Open Subtitles | أتعرف ؟ قرأت عن هذا. |
| - Bunu okumuştum. | Open Subtitles | لقد قرأت عن هذا |
| - Bunu okumuştum. | Open Subtitles | قرأت ذلك. |
| Evet, Bunu okumuştum. | Open Subtitles | أجل, قرأت ذلك |
| Bunu okumuştum. | Open Subtitles | لقد قرأت ذلك. |
| Bunu okumuştum. | Open Subtitles | قرأت ذلك |
| Bunu okumuştum | Open Subtitles | لقد قرأت ذلك |
| Bunu okumuştum. | Open Subtitles | قرأت عن ذلك. |
| Ben Bunu okumuştum. | Open Subtitles | قرأت عن هذا. |