"bunu okuyorsan" - Translation from Turkish to Arabic

• تقرأ هذا
• تقرأين هذا
• تقرأ هذه
• تقرئين هذه الرسالة

Eğer bunu okuyorsan, dışarı çıkmışsın demektir ve eğer bu kadar uzağa geldiysen, belki biraz daha ileri gidebilirsin.
اذا كنت تقرأ هذا فقد خرجت و اذا كنت وصلت الى هنا فيمكنك ان تذهب ابعد أكثر

Eğer bunu okuyorsan, dışarı çıkmışsın demektir ve eğer bu kadar uzağa geldiysen, belki biraz daha ileri gidebilirsin.
عزيزى ريد إذا كنت تقرأ هذا فأنك خرجت من السجن

bunu okuyorsan DEMEK Kİ PROFESYONEL DEĞİLSİN
إذا كنت تقرأ هذا فأنت لا تتصرف بإحترافية

bunu okuyorsan, o halde çanlar Kral Oliver için çaldı ve ben öldüm.
ان كنت تقرأين هذا اذن فأن زمن الملك اوليفير قد انتهى ولقيت حتفي

"Sevgili Jilly. Eğer bunu okuyorsan ölüyüm demektir."
العزيزة جيلي, اذا كنتي تقرأين هذا فمعناه انني ميت

Eğer bunu okuyorsan, hafızanı kaybetmişsin demektir."
عندما تقرأ هذه تكون قد فقدت ذاكرتك

"Anne, eğer bunu okuyorsan Tarafsız Bölge'den dönememişim demektir."
أماه، إن كنت تقرئين هذه الرسالة فلم أنجُو بخروجي من المنطقة المحايدة

"David, bunu okuyorsan ben çok uzaklardayım demektir.
دايفيد, إن كنت تقرأ هذا فهذا يعني أني مت

Tatlım eğer bunu okuyorsan demek ki lanet çölde 160 km yürüyebildin.
المودة إذا كنت تقرأ هذا يعني أنك وقد مشى 100 ميل في الصحراء

"Eğer bunu okuyorsan, muhtemelen gitmişimdir.
إن كنت تقرأ هذا الخطاب فغالبًا أنا ميت.." "أتذكر هذه الساعة؟

Eğer bunu okuyorsan, haklıymışım.
إذا كنت تقرأ هذا فاننى بذلك، كنت على حق

Eğer bunu okuyorsan,
إذا كُنت تقرأ هذا,

bunu okuyorsan, ben çoktan ölmüşümdür.
" إن كنت تقرأ هذا, هذا يعني أني ميت"

"Sevgili Jenny, eğer bunu okuyorsan, bil ki ben göçtüm... ve Helen'dan çocuklarım için koruyucu olmasını istedim."
عزيزتي جيني إذا كنتِ تقرأين هذا, سأكون رحلت و أطلب من هيلين أن تكون الوصية على الأطفال

bunu okuyorsan, Stahl ve Jimmy ölmüş kulüp de biraz hapiste yatacak demektir.
إن كنت تقرأين هذا يعني أن " ستال " و " جيمي " ميتان وسنقضي وقتاَ قصيراَ

"Sevgili Amanda'm, bunu okuyorsan iki şeyin vakti gelmiştir."
"إذا كنت تقرأين هذا فقد تحقق أمران،

"Sevgili Daniel, eğer bunu okuyorsan, ...bu Kobra hikayesi sonunda beni halletmiş demektir.
عزيزي (دانيال) إن كنت تقرأ هذه . عندها فإنّ قصة (كوبرا) هي القصة الّتي نالت منّي

Sevgili anneciğim, bunu okuyorsan seni Hollywood, California'dan arıyorum, demektir.
أمّي العزيزة . إذا كنت تقرئين هذه الرسالة ... فذلك ربّما يعني أنني أتّصل بك من "هوليود" أو "كاليفورنيا" .