"bunu ondan" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك منه
• هذا منه
• ذلك منها
• الأمر عنها
• هذا عنه
• منه ليفعل ذلك
• هذا عنها
• هذا منها

Eğer başkasıyla evlenecekse, Bunu ondan duymak istiyorum.
إذا كان يريد الزواج من شخص آخر، فأريد سماع ذلك منه

Belki beklesem ve Bunu ondan duysam daha iyi olacak.
حسناً ، ربما على الإنتظار لأسمع ذلك منه بنفسى

Üzgünüm ama, Bunu ondan duysanız daha iyi olur.
أسفه ولكن عليك أن تسمعي ذلك منه هو شخصياَ

Kulağa delice geleceğini biliyorum çünkü o komada ama Bunu ondan öğrendim.
أعلم بأن الأمر يبدو جنونيًا لأنه في غيبوبة ولكني عرفت هذا منه

Saygısız olmak istemem ama Bunu ondan duymak hakkımdır.
مع إحترامي، لكن يجب أن أسمع ذلك منها

Bunu ondan saklamanın yanlış olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنه من الخطأ أن نخفي الأمر عنها

Bunu ondan saklamam adil olmadığı gibi bunu benden istemeniz de adil değildi.
لم يكن من العدل أن أخفي هذا عنه و لم يكن من العدل أنت تطلبي مني ذالك

Gerçeği gördü ve ben de Bunu ondan aldım, yeteneğini.
رأى الحقيقة، وأنا انتزعت ذلك منه أخذت منه موهبته

Bence Booth Bunu ondan aldığımı düşünüyor.
أشعر بان بوث يظن بأنني أخذ ذلك منه

- Biliyorum. Sadece... - Bunu ondan duymak istiyorsun.
أعرف ، أنا فقط - تريدي أن تسمعي ذلك منه -

Bunu ondan öğrenmedim ama!
حسناً، لم أتعلم ذلك منه

Evet, ama Bunu ondan beklerim.
نعم ,ولكن أتوقع ذلك منه

Bunu ondan duymak isterim.
أود سماع ذلك منه

Bunu ondan duymalısın.
يجب أن تسمعي ذلك منه

Eğer durum değiştiyse, Bunu ondan duymam lazım.
لو تغيرت الامور فاريد ان اسمع هذا منه

Beni sevdiği için yaptı ve Bunu ondan almayacağım!
... بل فعلها لأنه يحبني ! ولن أنتزع هذا منه

Bunu ondan öğrenmelisin
لا بدّ وأنك تعلّمت هذا منه

Harika zaman geçiriyordu. Bunu ondan almayacağım.
تستمع جداً بوقتها لن آخذ ذلك منها

Bunu ondan saklayamam.
لا يمكننى إخفاء الأمر عنها

Bunu ondan saklamak için çok zahmete gireceksin ama.
أنتِ تقاسين الكثير من المتاعب لإخفاء هذا عنه.

Sen de biliyorsun öldürdügünü veya Bunu ondan kimin istedigini biliyorsun.
أنت تعلم أنه قد فعلها أو تعلم من طلب منه ليفعل ذلك من أجله

Bunu ondan sakladığımı öğrendiğinde gözlerinde o ifadeyi bir daha göremem ve buna izin veremem.
لو عرفت أنني أخفيت هذا عنها فلا أظن أنها قد تنظر إليّ .. تلك النظرة مرة أخرى أبداً ولا يمكنني السماح بحدوث ذلك

Şimdi geri döndüğüne göre, Bunu ondan alabilirsin.
الآن بما أنكِ رجعتِ، يمكنكِ أن تأخذي هذا منها