"bunu söylemek bana düşmez" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لي أن أحكم
• ليس لي أن أقول
• ليس مُصرح لى بالكلام
• ليس أنا من يقرر ذلك

Bunu söylemek bana düşmez.
ليس لي أن أحكم

Bunu söylemek bana düşmez ama Denholm bir zamanlar ikinizin arasında iyi bir ilişki varmış.
ليس لي أن أقول ذلك .. لكن يبدو أنّ علاقتكما كانت جيّدة في فترة ما

Bunu söylemek bana düşmez efendim, bütün söyleyebileceğim, ne yazık ki, büyük gün öncesinde tüm fındıklarımızın işini bitirebilmemiz hariç, sıradan bir Noel işte.
ليس لي أن أقول, سيدي. كل ما أستطيع قوله هو أنه كالكريسماس المعتاد، باستثناء أننا أنهينا كل مالدينا من البندق قبل يوم العيد.

Bunu söylemek bana düşmez.
ليس مُصرح لى بالكلام.

Bunu söylemek bana düşmez.
ليس أنا من يقرر ذلك

Bunu söylemek bana düşmez.
ليس لي أن أقول هذا

Bunu söylemek bana düşmez.
ليس لي أن أقول