"bunu söylemek zor" - Translation from Turkish to Arabic

• الصعب قول ذلك
• الصعب قول هذا
• من الصعب القول
• من الصعب تحديد ذلك
• يصعب ذلك إن
• من الصعب الجزم بذلك
• الصعب معرفة ذلك

Bunu söylemek zor, ama paraya da ihtiyacın var, değil mi?
إنه من الصعب قول ذلك ولكن أنت بحاجة للمال . صحيح

Tam otopsi yapmadan Bunu söylemek zor.
من الصعب قول ذلك إلى أن ينتهي التشريح الكامل

Hiçbir deneğin hayatta kalmadığını göz önüne alırsak Bunu söylemek zor. - Yaşadığımız sorun hep...
من الصعب قول هذا بإعتبار أن التجربة ظَلت حية.

Bunu söylemek zor. Oldukça zekiler.
من الصعب قول هذا فانهم اذكياء ,كما تعلم

Bunu söylemek zor, efendim. Her birinin kendine özgü üstünlükleri var..
من الصعب القول سيدي كُلّ منهم له طريقِتهم الخاصِة

Bunu söylemek zor.
من الصعب تحديد ذلك بين الـ 5 و الـ 15 سنة

Bunu söylemek zor.
. من الصعب الجزم بذلك

Bunu söylemek zor. Çok yer degistiriyor.
من الصعب معرفة ذلك لم تكن هنا منذ فترة

- Bunu söylemek zor.
من الصعب قول ذلك

Bunu söylemek zor.
من الصعب قول ذلك.

Bunu söylemek zor.
من الصعب قول ذلك

- Bunu söylemek zor.
من الصعب قول هذا

Bunu söylemek zor.
لعلمك من الصعب قول هذا

BG: Yani aslında Bunu söylemek zor.
بي جي: انه من الصعب القول

Bunu söylemek zor.
من الصعب القول نوعا ً

- Ne kadar? Ah, Bunu söylemek zor, paha biçilmez oluşu... ve dahası düşünülürse.
من الصعب تحديد ذلك إذ إنه لا يقدر بثمن من جميع النواحي

Bunu söylemek zor.
من الصعب الجزم بذلك

Bunu söylemek zor.
حسناً، من الصعب معرفة ذلك