"bunu söylemekten nefret ediyorum ama" - Translation from Turkish to Arabic

• أكره قول هذا لكن
• أنا أكره أن أقول هذا
• أكره أن أقولها

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama bahsettiğim şey buydu.
أكره قول هذا , لكن هذا بالضبط ما أتحدّث عنه

Millet, bunu söylemekten nefret ediyorum, ama boş yer kalmadı.
يا رفاق، أكره قول هذا لكن لم يعد هناك أماكن شاغرة

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama şu noktada bizi hayatta tutabilecek tek kişi Joey olabilir.
أكره قول هذا لكن في هذة النقطة جوي يمكن ان يكون الوحيد الذي يبقينا أحياء

Biliyor musun, bunu söylemekten nefret ediyorum, ...ama sana inanmıyorum.
تعرف ، أنا أكره أن أقول هذا و لكني لا أعتقد أننى أصدقك

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama,
أنا أكره أن أقول هذا

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama bakıcının annesinin eşkaline uyuyor.
أكره أن أقولها مواصفاتها تطابق مواصفات والدة جليسة الأطفال

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama ben demiştim.
لكنك لا تريدين الإستماع إلي ...أكره أن أقولها لكن لقد قلتُ لك ِ...

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama ya bağlantısıyla bir şekilde işin içindeyse ne olacak?
أكره قول هذا لكن ماذا لو كان متورطاً ؟ مع هذا المعالج بشكل ما ؟

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama sanırım ona güvenebiliriz.
و أنا أكره قول هذا لكن أعتقد أن بإمكاننا الوثوق فيه

Her zaman "Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama..." diyorsun.
..أنتي دائماً ما تقولين : " أكره قول هذا, لكن

Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama bu bizim derdimiz değil.
أكره قول هذا, لكن هذه ليست مشكلتنا.

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama kocan haklı olabilir.
أكره قول هذا لكن زوجك على حق

Homer, Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama dün maaş çekin restorandan geldi,
هومر)، أكره قول هذا) لكن راتبك من المطعم وصل "وهو بقيمة ألفي "دراكمس

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama evet.
أكره أن أقولها لكن نعم