"bunu söylemeye çalışıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• ما أحاول أن أقوله
• هذا ما أحاول إخبارك
• هذا قصدي

Biliyorum, ben de sana bunu söylemeye çalışıyorum.
أنا أعلم, وهذا ما أحاول أن أقوله لك.

Ben de sana bunu söylemeye çalışıyorum.
هذا ما أحاول إخبارك به

Ben de bunu söylemeye çalışıyorum.
هذا ما أحاول إخبارك إياه

Ben de bunu söylemeye çalışıyorum.
لا تكوني كذلك .. هذا قصدي

Ben de bunu söylemeye çalışıyorum.
هذا قصدي بالضبط

Ben de bunu söylemeye çalışıyorum Elena.
-أجل، هذا قصدي يا (إيلينا ).