Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunu söylemiştin" - Translation from Turkish to Arabic
-
قلتِ هذا
| - Bunu söylemiştin. | Open Subtitles | أجل، قلتِ هذا للتو. |
| - Bunu söylemiştin. Öğrenmek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | قلتِ هذا. أريد أن أعرف. |
| - Bunu söylemiştin zaten. - Hayır. | Open Subtitles | -لقد قلتِ هذا للتو. |
| - Bunu söylemiştin. | Open Subtitles | -لقد قلتِ هذا |