"bunu söyleyerek" - Translation from Turkish to Arabic

• قولك هذا
• بقولك هذا
• بالكل

Eh, bunu söyleyerek onlardan bir tane daha haketmiş oldun.
حسناً,قولك هذا يدعك تحصل على لحظة أخرى

Sadece bunu söyleyerek bile kendimi daha iyi hissetmeye başladım.
فقط قولك هذا... . اشعر بانني أفضل

bunu söyleyerek işe yaramanın insan ilişkilerindeki... temel rolünü göz ardı ediyorsun.
بقولك هذا تتجاهلين الأولويات الأساسية ذات المنفعة في العلاقات الانسانية

bunu söyleyerek kendini iyi mi hissediyorsun?
هل تشعرين بالإرتياح بقولك هذا ؟

bunu söyleyerek,... herkesle ilgilenmiş ve... onlara güvenebilecekleri bir şey vermiş oldun.
و الاعتناء بالكل و إعطائهم أمل يتمسكون به