"bunu sana söyleyemem" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أستطيع إخبارك
• لا يمكنني إخبارك
• يمكنني قول ذلك لك
• لا أَستطيعُ إخْبارك
• لا استطيع اخبارك
• أستطيع إخبارك بذلك
• اخبارك بذلك

Bunu sana söyleyemem, ama Danny Bolan'ın mahkumiyetini kaldırmak için yeterli.
لا أستطيع إخبارك بهذا لكن هذا كافي لإلغاء إدانة داني بولان

Sana karşı dürüst olmak istiyorum ama Bunu sana söyleyemem.
اسمعي، أود أن أكون صادقة معك لكنني لا أستطيع إخبارك بذلك يا عزيزتي

Hannah, Bunu sana söyleyemem biliyorsun.
هانا، تعلمين ذلك بانني لا أستطيع إخبارك بذلك

Bunu sana söyleyemem, sana söyleyebileceğim sadece orada hayal bile edemeyeceğin şeyler göreceksin.
لا يمكنني إخبارك بهذا لكن ما يمكنني قوله أنّك ستشاهدين أشياء هناك

Söyleyemem. Bunu sana söyleyemem.
لا يمكنني قول ذلك لك

Bunu sana söyleyemem.
لا أَستطيعُ إخْبارك

Bunu sana söyleyemem ama sen söylersen, onaylayabilirim.
لا استطيع اخبارك بذلك فقط اؤكد لك ما تريد معرفته

Bunu sana söyleyemem. Gizli bir oylama olacak.
لا أستطيع إخبارك فإنه تصويت سرّي.

Şu an Bunu sana söyleyemem anne.
لا أستطيع إخبارك بهذا الآن يا أمي

Bunu sana söyleyemem.
لا أستطيع إخبارك

Oh, Bunu sana söyleyemem.
لا أستطيع إخبارك بذلك

Bunu sana söyleyemem.
. لا أستطيع إخبارك

Bunu sana söyleyemem.
لا أستطيع إخبارك.

Hayır, Bunu sana söyleyemem.
- لا، أنا لا أستطيع إخبارك بذلك -

Bunu sana söyleyemem ama önceden benim için çalışırdı.
لا يمكنني إخبارك بذلك ولكنه كان يعمل عندي

Bunu sana söyleyemem Sayın Vali.
لا يمكنني إخبارك بهذا يا سيدي الحاكم

Bunu sana söyleyemem, adamım.
لا أَستطيعُ إخْبارك

- Bunu sana söyleyemem. - İyi, bu konuda iyi ve temiz bir kız olmak istiyorsan... A-a-a...
لا استطيع ان اخبرك لا استطيع اخبارك , ماذا في سلتي

Çok üzgünüm. Bunu sana söyleyemem.
انا حقا اسف.لا استطيع اخبارك بذلك.