"bunu sen de biliyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• وأنت تعرف ذلك
• وأنت تعلم ذلك
• أنت تعرف ذلك
• أنت تعلم ذلك
• وأنت تعرفين هذا
• وأنت تعلم هذا
• أنت تعرف هذا
• أنت تعلم هذا
• وانت تعلم ذلك
• وأنت تعرف هذا
• وأنتِ تعرفين ذلك
• وأنتِ تعلمين هذا
• وإنّك لتعلمين ذلك
• وأنت تدرك هذا
• وأنت تعلمين هذا

Bu halinle insanlara liderlik etmeye hiç hakkın yok, ve bunu sen de biliyorsun.
ليس لك الحق في قيادة أي واحد بهذه الطريقة وأنت تعرف ذلك

Bu saçmalık ve bunu sen de biliyorsun.
هذا هراء وأنت تعرف ذلك حتى مجرد ضابط أحمق مثلي يعرف

Aşı yapmanın yakınında bile değilim, bunu sen de biliyorsun
إنّني لستُ بقريبٍ حتّى لأحصل على لقاح، وأنت تعلم ذلك.

Düello için tahrik vardı, bunu sen de biliyorsun, soğukkanlılıkla yapılan bir tahrik!
الصفعة كانت استفزازية ، أنت تعرف ذلك تعمد استفزازه

Onun altında hiçbir şey yok, bunu sen de biliyorsun.
لا يوجدُ شيءٌ تحت هذه الشرفة و أنت تعلم ذلك

Orada çizgiyi aştın ve bunu sen de biliyorsun.
لقد تعديت الحدود تماماً هناك, وأنت تعرفين هذا

O dedektifin başlatmadığı hiçbir şey yapmadım bunu sen de biliyorsun.
لم أفعل لك شيئاً لم يبدأه ذلك المحقق وأنت تعلم هذا

Seninki uzun süreli bir ilişki olamazdı, bunu sen de biliyorsun.
أنتَ لن تكون رجلها لفترة طويلة وأنت تعرف ذلك

Koruma emri bir işe yaramaz, bunu sen de biliyorsun.
أمر منع الاقتراب لا يعني شيئاً, وأنت تعرف ذلك

Evet var.Elinde Sydney ile ilgili hiçbir bilgi yok ve bunu sen de biliyorsun.
بلى ، تحتاج لم تجد شيئاً عن سيدني وأنت تعرف ذلك

O kurallar bu bina için yeterli değil, ve bunu sen de biliyorsun.
المعايير القياسية ليست كافية لهذا المبنى، وأنت تعلم ذلك

Burada olmak benim hakkım, bunu sen de biliyorsun.
أنا سأتعامل من خلال الحقوق التي كفلها لي القانون وأنت تعلم ذلك

bunu sen de biliyorsun.
أنتَ أكثر قيمة للفريق منه و أنت تعرف ذلك

Herkese yardım edemiyorsun baba, bunu sen de biliyorsun.
حسناً ، ليس من هب ودب يمكنه أن يساعد يا أبي أنت تعرف ذلك

Onu çözebilecek olan tek kişi benim. bunu sen de biliyorsun.
أنا الوحيد الذي يستطيع إجاده , أنت تعلم ذلك.

bunu sen de biliyorsun. Sakinleştirici olarak kullandım.
أنت تعلم ذلك استخدمته كمادة كيميائية لضبط النفس

Özel üniversiteye gitmek için yeterinde paramız yok anne. Devlet üniversitesine gideceğim, bunu sen de biliyorsun.
لا يُمكنني تحمل تكاليف الجامعة يا أمي سوف أدرُس في جامعة محليةِ وأنت تعرفين هذا

Babitch ölmedi. bunu sen de biliyorsun, ben de.
بابتش ليس ميتاً وأنا اعلم هذا , وأنت تعلم هذا

Zaman Savaşı baştan başlayacak! bunu sen de biliyorsun Doktor!
وستبدأ حرب الزمن من جديد أنت تعرف هذا يا دكتور

Sana olanları Rick anlattı. Rick benden nefret ediyor. bunu sen de biliyorsun.
"ريك" أخبرك بهذه الأشياء أنه يكرهني ، لطالما كرهني و أنت تعلم هذا

O davetiyenin hiçbir esprisi yok ve bunu sen de biliyorsun.
هذه الدعوة لا تعنى اى شئ لعين وانت تعلم ذلك

Beni buradan hemen çıkaracaksın! Ölsem daha iyi. bunu sen de biliyorsun.
أذا فعلت هذا سأكون ميته ، وأنت تعرف هذا ، لذا لا تتحرك

Ben atış yapan adamlardan değilim, bunu sen de biliyorsun.
لست من ذلك النوع من الرجال، وأنتِ تعرفين ذلك.

Hiçbir zaman çizme yeteneğim olmadı, bunu sen de biliyorsun.
لم أستطع أبداً الرسم وأنتِ تعلمين هذا

Bunu sorduğun zaman öpüşmeyi kastetmiyordun ve bunu sen de biliyorsun.
حينما سألتِني ذلك، لم تكوني تسألين عن قُبلةٍ، وإنّك لتعلمين ذلك.

Başka yolu yoktu! bunu sen de biliyorsun.
كان هذا هو السبيل الوحيد، وأنت تدرك هذا جيداً.

Buraya geldiğinden beri bir nevi mola almıştın. bunu sen de biliyorsun.
كنت تعلمين أنتِ تلعبين في الوقت الضائع منذ أن قدمتِ إلى هنا، وأنت تعلمين هذا جيدًا