"bunu senin için yaptım" - Translation from Turkish to Arabic

    • فعلت هذا من أجلك
        
    • فعلت ذلك من أجلك
        
    • فعلت هذا من اجلك
        
    • لقد صنعت هذا لك
        
    • فعلت ذلك من اجلك
        
    • صنعت تلك لك
        
    • صنعت هذه لك
        
    • فعلت ذلك لأجلك
        
    • فعلت هذا من أجلكِ
        
    • فعلتها لأجلك
        
    • فعلتها من أجلك
        
    • فعلتُ ذلك لأجلك
        
    Ama bilmeni istiyorum, Raymond... Bunu senin için yaptım. Open Subtitles لكنى أريدك أن تعلم اننى فعلت هذا من أجلك
    Bunu senin için yaptım evet, ama artık ben yokum. Open Subtitles لقد فعلت هذا من أجلك , لكن هذا يكفي , لقد انتهيت
    Bunu senin için yaptım. o adam sana saygı duymadı. Open Subtitles لقد فعلت ذلك من أجلك ذلك الرجل أظهر عدم إحترامه لك
    Bunu senin için yaptım. Senin için her şeyden vazgeçtim. Open Subtitles لقد فعلت ذلك من أجلك تخليت عن كل شيء من أجلك
    Bunu senin için yaptım biliyorsun. Open Subtitles لانك تعرف انى فعلت هذا من اجلك
    Bunu senin için yaptım. Open Subtitles لقد صنعت هذا لك
    Bunu senin için yaptım. Sence çok isteyerek mi yaptım? Open Subtitles انا فعلت ذلك من اجلك هل تعتقد انني كنت اريد ذلك ؟
    Bunu senin için yaptım, bak... Open Subtitles صنعت تلك لك .... وهذه
    Bunu senin için yaptım. Open Subtitles لقد صنعت هذه لك
    - Ne dedin? - 'Bunu senin için yaptım'. Open Subtitles ماذا قلت؟ "فعلت هذا من أجلك وفعلت ذلك من أجلك
    Bunu senin için yaptım. Open Subtitles لقد فعلت هذا من أجلك
    Bunu senin için yaptım. Open Subtitles فعلت هذا من أجلك
    Bunu senin için yaptım. Open Subtitles فعلت هذا من أجلك
    Lanet olsun. David, Bunu senin için yaptım. Open Subtitles هذا هراء ديفيد , أنا فعلت ذلك من أجلك
    Lanet olsun. David, Bunu senin için yaptım. Open Subtitles هذا هراء ديفيد , أنا فعلت ذلك من أجلك
    İyi bir dostsun, bu yüzden Bunu senin için yaptım. Open Subtitles انت صديق جيد لذلك انا فعلت ذلك من أجلك
    Bunu senin için yaptım! Open Subtitles أنا فعلت هذا من اجلك
    Bunu senin için yaptım. Open Subtitles فعلت هذا من اجلك
    Bunu senin için yaptım. Open Subtitles لقد صنعت هذا لك
    Bunu senin için yaptım, bak... Open Subtitles صنعت تلك لك .... وهذه
    Devlin, aç. Bunu senin için yaptım Joanne. Open Subtitles ديفلين , إفتح الباب لقد فعلت ذلك لأجلك جواين
    Bunu senin için yaptım. Open Subtitles أنتِ لا تُنصتين إليّ لقد فعلت هذا من أجلكِ
    Onu kurtarmak için akla karayı seçtim. Bunu senin için yaptım! Open Subtitles لقد قلّبت السّماء و الأرض حتّى أجده لقد فعلتها لأجلك
    Bunu senin için yaptım! Domuz! Pislik! Open Subtitles لقد فعلتها من أجلك أيها القذر لقد فعلتها من أجلك
    Bunu senin için yaptım. Open Subtitles لقد فعلتُ ذلك لأجلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more