"bunu senin iyiliğin için" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذا لمصلحتك
        
    • هذا لمصلحتكِ
        
    • هذا من أجلكِ
        
    Bunu senin iyiliğin için yapıyorum. Open Subtitles سوف تحصل لي تلك الصفحات. أنا أفعل هذا لمصلحتك.
    Bunu senin iyiliğin için diyorum, çünkü kovulacak olursam ve bu senin yüzünden olursa şeytanı bile utandıracak şeyler yaparım. Open Subtitles ..أقول هذا لمصلحتك و السبب ..إن تم طردي و كان هذا بسببك فسأرتكب أفعالاً تُخزي الشيطان
    Bunun senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum ama Bunu senin iyiliğin için yapıyoruz. Open Subtitles انظري ، أعرف كم صعب هذا عليكي ولكن نحن نفعل هذا لمصلحتك
    Bunu senin iyiliğin için söylüyorum. Open Subtitles أنا أخبركِ هذا لمصلحتكِ الشخصية
    Bunu senin iyiliğin için yapıyorum. Open Subtitles .أعمل هذا من أجلكِ
    Bunu senin iyiliğin için söylüyorum, ve özellikle de kızının iyiliği için. Open Subtitles أقول هذا لمصلحتك ولمصلحة طفلتك
    Meredith, Bunu senin iyiliğin için yapıyoruz. Open Subtitles ميريديث" إننا نفعل هذا لمصلحتك"
    Bunu senin iyiliğin için yapıyorum, ben ... Open Subtitles أخبر هذا لمصلحتك
    Bunu senin iyiliğin için yapıyorum. Open Subtitles انا افعل هذا لمصلحتك
    Bunu senin iyiliğin için yaptım. Open Subtitles إعتقدت أنى أفعل هذا لمصلحتك
    - Bunu senin iyiliğin için yapıyorum. Open Subtitles أنا أفعلُ هذا لمصلحتك.
    Bunu senin iyiliğin için yapıyorum. Open Subtitles سأفعل هذا لمصلحتك
    Bunu senin iyiliğin için yaptım. Stephen! Open Subtitles -لقد فعلت هذا لمصلحتك .
    Bunu senin iyiliğin için söylüyorum. Open Subtitles هذا لمصلحتك .
    Bunu senin iyiliğin için yaptım. Open Subtitles أنا فعلت هذا لمصلحتكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more