"bunu sizden" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا منك
• ذلك منك

Fark yok, efendim. Bunu sizden almak da büyük bir onur.
انا أختلف معك فى هذا , سيدى انا لدى شرف استلام هذا منك

Affedersiniz hanımefendi. Haku Bunu sizden çalmış. Onu geri vermek için geldim.
لو سمحتي سيدتي هاكو سرق هذا منك واتيت لاعادته

Malcolm, sen bir harikasın! Bunu sizden duymak dünyalara bedel efendim.
..أوه مالكولم، أنت عبقري أن يأتي هذا منك يا سيدي هذا يعني العالم بالنسبة لي

Ancak Bayan Murphy'nin Bunu sizden duymak isteyeceğini düşünüyorum.
لكن بطريقة ما أشعر أنَّ الآنسه ميرفى تريد أن تسمع ذلك منك مباشرةً

Bunu sizden, kız kardeşimin öcünü almak için ihtiyacım olur diye aldım.
لقد اخذت هذا منك لأنى اعتقدت انى سأحتاجه " للأنتقام لـ" جاد

Şimdi Bunu sizden alıyorum.
والآن آخذ هذا منك

Bunu sizden duymak, beni memnun etti.
أنا سعيد لسماع هذا منك شخصياً

Ne olursa olsun, Bunu sizden alamazlar.
مهما حدث لن يستطيعوا سلب ذلك منك

Belki bunu, sizden duymak isterler, Efendim.
لعلَّهم يودُّون سماع ذلك منك سيدي