Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunu sorup" - Translation from Turkish to Arabic
-
طرح هذا السؤال
-
في سؤالي
| - Neden bunu sorup duruyorsun? | Open Subtitles | - لــمَ تواصلين طرح هذا السؤال ؟ - |
| - Neden bunu sorup duruyorsunuz? | Open Subtitles | -لماذا تستمر في سؤالي أكثر من مرة ؟ |
| Neden sürekli bunu sorup duruyorsun? | Open Subtitles | لما تستمرُ في سؤالي ذلك؟ |
| Niye ha bire bunu sorup duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تستمر في سؤالي هكذا ؟ |