| Bunu soruyorum çünkü değersiz eşyaları biriktirmenin kalbine iyi gelmeyeceğine eminim. | Open Subtitles | أنا أسأل لأن الإجهاد الزائد سيضر قلبه سيكون سيء لقلبه |
| Bunu soruyorum, çünkü burada, biraz kayganlıktan mahrum kalmış gibiyim şu an. | Open Subtitles | أنا أسأل فقط لأنني... أصادف نوعاً من تقليل التزييت |
| Ama Bunu soruyorum çünkü gerçekten merak ettim. | Open Subtitles | ولكن هذا، أنا أسأل لأنني فضولي حقا. |
| Bunu soruyorum, demek ki beni ilgilendiriyor. | Open Subtitles | أنا أسأل لذا فهو شأني |
| Ben de Bunu soruyorum. | Open Subtitles | أنا أسأل بهذا الخصوص |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 