Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bunu tek başıma yapmayacağım" - Translation from Turkish to Arabic
-
أفعل هذا بمفردي
-
أفعل هذا وحدي
| Bunu tek başıma yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أفعل هذا بمفردي |
| Bunu tek başıma yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أفعل هذا بمفردي |
| Bunu tek başıma yapmayacağım. | Open Subtitles | لم أفعل هذا وحدي. |
| - TV izliyor. Bunu tek başıma yapmayacağım. | Open Subtitles | أنا لا أفعل هذا وحدي |