"bunu tekrar" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك مرة أخرى
• ذلك مجدداً
• هذا مجدداً
• هذا ثانية
• هذا ثانيةً
• ذلك ثانية
• ذلك مجددا
• بهذا مجدداً
• هذا مجددا
• بذلك مرة أخرى
• ذلك مرة اخرى
• ذلك مرّة أخرى
• ذلك ثانيةً
• هذا مرة اخرى
• هذا مرة آخرى

Ama Bunu tekrar yapma, tamam mı?
، لكنني لا أُريدكِ أن تفعلي ذلك مرة أخرى إتفقنا؟

Ayrıca istekleri reddetmekten de hoşlanırım.... ...bu yüzden Bunu tekrar yapma.
ولكن أحب أيضاً إنكار المتعة لذا , لا تفعلى ذلك مجدداً

- Ondan hoşlandın. - Hoşlanmadım. Ve Bunu tekrar söyleme!
أنا لست معجباً بها , و لا تقولي هذا مجدداً

Sinirlenme ha? Bunu tekrar yapıyorsun, Seni lanet trenden aşağıya fırlatacağım!
لو فعلت هذا ثانية سألقيك من القطار اللعين

- Onunla komşu olmak hiç istememiştim. - Bunu tekrar yapma!
لم أرغب بالعيش بجواره مطلقاً - لا تفعل هذا ثانيةً -

Neden Bunu tekrar yapmam gerekebileceğini ve dolayısıyla daha çok enerji ve malzeme harcayacağımı bile bile daha kötü ve kalitesiz bir şey yapayım?
بنية أن تستمر طويلا قدر الإمكان. لماذا أريد أن أصنع شيئا ضعيفا مع المعرفة بأنني سافعل ذلك مرة أخرى في نهاية المطاف

Bunu tekrar yapamam. Artık aramayı bırakıyorum.
لا يمكننى فعل ذلك مرة أخرى اظن انى انتهيت من البحث

Hayır, ev olmaz. Bunu tekrar yapamam.
لا , ليس المنزل لا استطيع فعل ذلك مرة أخرى

- Bunu tekrar göreceğimizi söylemiştim.
أخبرتك أننا سنرى ذلك مجدداً ماذا لديك هنا؟

Bunu tekrar yaparsan, Seni boğazlarım, seni orospu.
إذا فعلت ذلك مجدداً سأمزق أحشاءك أيها الوغد

Bunu tekrar dile getirmekten nefret ediyorum çünkü hepimiz yetkilendirme yapmaktan hoşlanmadığınızı biliyoruz.
لا أريد أن آتي على ذكر ذلك مجدداً لأننا جميعاً نعلم أنك لا تحب الانتداب،

Lütfen Bunu tekrar konuşmayalım. Bir kazaydı ya da değildi,
حسناً، دعنا لا نحكم هذا مجدداً حادث أو ليس حادث،

Bunu tekrar etme. Lütfen tekrar söyleme.
لا تقل هذا مجدداً أرجوك أن لا تقل هذا مجدداً

Gerekirse Bunu tekrar yapmaya da hazır olduğumuzu düşünüyorum.
اعتقد اننا مستعدون لفعل هذا ثانية اذا كان يجب علينا

- Ve dövmemi aklinda tutarak çizmistin. Bunu tekrar yapmani istiyorum.
و أنت رسمت الوشم من الذاكرة و أريدك أن تفعل هذا ثانيةً

Beni bir kez terk etti. Bunu tekrar yapmayacağını kim bilebilir ki?
، لقد تركني مرة من قال أنه لن يفعل ذلك ثانية ؟

- Ben hiçbir şey bilmiyorum. - Bunu tekrar söyleyebilirsin.
انا لا اعرف أي شيء يمكنك ان تقول ذلك مجددا

Bunu tekrar yapıyor olamazsın. - Evet yavru, bu defa ne istiyorsun?
كلّا، إنّها لا تقوم بهذا مجدداً حسنٌ يا فتاة، لديّ مشكلةٌ معكِ

Eğer Bunu tekrar yaparsan sana gününü gösterip bu tekneden atacağım.
لا تفعلين هذا مجددا أبداَ سأركلكِ، واخرجك من هذه السفينه

Bunu tekrar yapacak olursan, o sağ elini tekrar kullanamayacaksın.
إذا قمت بذلك مرة أخرى, فسنحطم يدك اليمنى بالتأكيد. تذكر ذلك.

Seneye Bunu tekrar yapcağımıza dair bir his var içimde.
اذا لم اقوم بفيلم العام القادم سوف نفعل ذلك مرة اخرى

Hiç de değil. Yani Bunu tekrar yapmazsan iyi olur.
على الإطلاق لذا من الأفضل ألاّ تفعل ذلك مرّة أخرى

Bak, daha önce seni yüzüstü bırakmıştım ve Bunu tekrar yapmayacağım.
أشعر بأني خذلتك مرة من قبل وأنا لا أريد فعْلُ ذلك ثانيةً

Bunu tekrar denersen, seni öldürürüm. Beni duyuyor musun?
حاولى فعل هذا مرة اخرى و ستموتين هل تسمعينى؟

Bunu tekrar deneyelim.
دعنا نحاول هذا مرة آخرى