"bunu yüksek sesle" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك بصوت عالٍ
• ذلك بصوت عال
• ذلك بصوتٍ عالٍ
• ذلك بصوت عالي
• ذلك بصوت مرتفع
• هذا بصوت مرتفع
• هذا بصوتٍ عالٍ
• وبصوتا عال

Bunu yüksek sesle söylemekten korkuyorum çünkü hayat bunu söylediğimi duyarsa, onların umudunu ellerinden almaya çalışabilir.
و أخشى أن أقول ذلك بصوت عالٍ لأنه ربما لو أن الحياة اكتشفت ذلك فستحاول أن تسلب ذلك منهما

Benim sadece sanırım Bunu yüksek sesle söylemeye ihtiyacım vardı.
..أنا فقط أعتقد أنني أحتجت لقول ذلك بصوت عالٍ

Bunu yüksek sesle söylemek zor.
بالاسترخاء من الصعب قول ذلك بصوت عال

Bunu yüksek sesle söyleyince o kadar da asil durmadı.
لـم يقترب صـوتي من النبل عندما قلت ذلك بصوتٍ عالٍ

Şimdi inanıncaya kadar Bunu yüksek sesle söyle.
والآن أريدك أن تقول ذلك بصوت عالي حتى تؤمن به

Sen hayatımda gördüğüm en güzel şeysin ve Bunu yüksek sesle... söylüyor olduğuma inanamıyorum.
اعتقد انكى اجمل شئ رايته فى حياتى وانا لا اصدق اننى اقول ذلك بصوت مرتفع

Bunu yüksek sesle söylemek dişlerimi sızlatıyor.
هل تعرف بالضبط مالذي يأذي أسناني ؟ عندما تقول هذا بصوت مرتفع

- Bunu yüksek sesle mi söyledim?
هل قلت هذا بصوتٍ عالٍ ؟

Tekrar söylüyorum, Bunu yüksek sesle söylemek zorunda değilsin.
اكرر، لا تريدين قول ذلك بصوت عالٍ الآن

Tanrım, Bunu yüksek sesle söylemek çok tuhaf ama
هذا غريب أن أقول ذلك بصوت عالٍ ...لكن

Bunu yüksek sesle söylemedim değil mi?
لم أكن أقصد قول ذلك بصوت عالٍ

Sadece... Bunu yüksek sesle söylemeyeli uzun zaman oldu.
لقد مضى وقت طويل منذ قلت ذلك بصوت عال

Bunu yüksek sesle söyledin.
قلت ذلك بصوت عال.

Açıkçası Bunu yüksek sesle söylerken duyduğuma sevindim.
... حسناً، من المطمئن سماعك تقول ذلك بصوتٍ عالٍ

Bunu yüksek sesle mi söyledim?
هل قلت ذلك بصوت عالي ؟

Evet. Ama Bunu yüksek sesle söylemememiz lazım sanırım.
أجل، على الرغم أنه لا يفترض أن نقول ذلك بصوت مرتفع

Ve şimdi Bunu yüksek sesle söylüyor olduğuma inanamıyorum.
والآن أنا لا أصدق أنني قلت هذا بصوت مرتفع

- Bunu yüksek sesle oku.
إقرأ هذا بصوتٍ عالٍ

Yüksek sesle söylemem gereken ikinci şey ise ki Bunu yüksek sesle söyleyeceğim.
والأمر الاخر والذي أود قوله لكم الان وبصوتا عال .وسأقوله الان بصوتا عال