"bunu yapıyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

    • تفعل هذا
        
    • تفعلون هذا
        
    • تقوم بفعل هذا
        
    • تَعْملُ هذا
        
    Yalnızca Dünya'yı dolaştığınız zaman boyunca bunu yapıyorsunuz, iki, üç, dört saat, gün. TED الفرق فقط أنك تفعل هذا طوال الوقت الذي تدور فيه حول الارض لإثنين ثلاث أربع ساعات،
    Neden kendinize bunu yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بنفسك بحق الجحيم ؟
    - Yakında. - Bay Farmer, neden bunu yapıyorsunuz? Open Subtitles قريباً - سيدي المزارع , لماذا تفعل هذا ؟
    Çok uzun zamandır bunu yapıyorsunuz. Open Subtitles حسناً, يا جماعة أنتم تفعلون هذا من مدة طويلة.
    Neden bunu yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعلون هذا ؟ لماذا تفعلون هذا ؟
    Neden bunu yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعلون هذا ؟ لماذا تفعلون هذا ؟
    15 yıldır bunu yapıyorsunuz. Open Subtitles انت كنت تفعل هذا خلال ال15 سنه الماضيه.
    Kimsiniz ve neden bunu yapıyorsunuz? Open Subtitles من أنت , ولماذا تفعل هذا ؟
    Neden bana bunu yapıyorsunuz? Open Subtitles سيدي لماذا تفعل هذا بي؟
    Neden bunu yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    Neden bana bunu yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعل هذا بي ؟
    -Neden bana bunu yapıyorsunuz? Open Subtitles - لماذا تفعل هذا بي ؟
    -Neden bana bunu yapıyorsunuz? Open Subtitles - إذا لماذا تفعل هذا بي؟
    Neden hepiniz bunu yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا جميعكم تفعلون هذا ؟
    Neden bunu yapıyorsunuz bana. Open Subtitles لماذا تفعلون هذا بي؟
    Neden benim için bunu yapıyorsunuz? Open Subtitles لمَ تفعلون هذا من أجلي؟
    - Neden bana bunu yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعلون هذا بي؟
    - Neden bunu yapıyorsunuz ? Open Subtitles -لماذا تفعلون هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more