"bunu yapabileceğimizi" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكننا فعل ذلك
• نستطيع فعل ذلك

Bilgisayarlar kapalı olunca, bunu yapabileceğimizi bilmiyordun değil mi?
كنت تعرف أنه لا يمكننا فعل ذلك بما أن الحاسوب مغلق، أليس كذلك ؟

İlerlememiz zor olacak ama bunu yapabileceğimizi biliyorum.
سيكون بمثابة تحدي لنا جميعاً للتقدم لكنني أعلم بأنه يمكننا فعل ذلك

Ve bilin bakalım ne oldu, bunu yapabileceğimizi gördük.
وبالفعل، اكتشفنا أنّه يمكننا فعل ذلك.

Pekala, bunu yapabileceğimizi pek sanmıyorum.
حسناً, و لكنني لا أعتقد أننا نستطيع فعل ذلك.

Bunun etkisi altında kalıp, birbirimize bunu yapabileceğimizi bilmiyordum.
لم اكن ادري اننا نستطيع فعل ذلك ببعضنا البعض اننا قادرون علي ذلك

Bu bizim için aynı zamanda bir fırsat. Ben gelişen ve birlikte çalışan kadın ve erkeklerin gelecekte olacaklara dair bir değişim ve dönüşümü başlatabileceklerini umuyorum. Böylece gelecek kuşaklar bizim her gün başa çıktığımız düzeyde trajediden muzdarip olmayacaklar. bunu yapabileceğimizi biliyorum.
والمسؤولية تجاههم كذلك. آمل بالتقدم إلى الأمام، الرجال والنساء، يعملون معاً، يمكن أن يبدأوا التغيير والتحول الذي سيحدث كي لا يكون لدى الأجيال المقبلة مستوى المأساة الذي نتعامل معه على أساس يومي. أنا أعرف أنه يمكننا فعل ذلك.

bunu yapabileceğimizi sanmıyorum.
لا أعتقد أننا نستطيع فعل ذلك