"bunu yapacaksam" - Translation from Turkish to Arabic

• سأفعل هذا

Pekala. Eğer bunu yapacaksam, devam etmek en iyisi.
حسناً ، إذا كنت سأفعل هذا فمن الافضل أن أستمر

bunu yapacaksam doğru dürüst yapayım dedim.
حسناً .. اعتقدت اني ان فعلت هذا .. سأفعل هذا بطريقة صحيحة

Eğer bunu yapacaksam, biran evvel yapmam iyi olacaktı. Fikrimi değiştirmeden.
إذا كنت سأفعل هذا فمن الأفضل أن يكون سريعاً قبل أن أغيّر رأيي

Eğer bunu yapacaksam birlikte olmak istediğim biriyle olmasını istiyorum.
إن كنت سأفعل هذا أريد أن أفعلها مع شخص أريد أن أكون معه

Eğer bunu yapacaksam, yarım yamalak olmasını istemiyorum.
إن كنت سأفعل هذا فلا أريد حلولاً وسط

- bunu yapacaksam biraz biraz manevi desteğe ihtiyacım olacak.
- نعم, لو انني سأفعل هذا يجب أن يكون معي بعض الدعم المعنوي

Eğer bunu yapacaksam kusursuz olması gerekiyor. - Scully!
إذا كنت سأفعل هذا يجب فعله بطريقة صحيحة

bunu yapacaksam önce hapımı istiyorum.
إن كنت سأفعل هذا فأنا أريد عقاري أولاً

bunu yapacaksam, hemen şimdi yapmalıyım.
لو كنت سأفعل هذا سأفعله الان