"bunu yapacaksan" - Translation from Turkish to Arabic

• ستفعلين هذا
• كنت ستفعل هذا يجب

Ah-ha. Anne, eğer bunu yapacaksan, bilmem gereken birşey var. ve dürüst ol.
إذا كنت ستفعلين هذا يا أمّي، فهناك شيء واحد أحتاج معرفته، واصدقيني القول

Kızım, eğer bunu yapacaksan önce organ bağış kartını bir kontrol et
يا فتاة، من الأفضل أن تتأكدي من بطاقة منح أعضاءه إذا كنت ستفعلين هذا

- Tamam. Eger sen bunu yapacaksan ben de sunu yapacagim.
‫حسناً، حسناً، إذا ستفعلين هذا ‫سأذهب لأقوم بذلك

Bak, eğer bunu yapacaksan, gerçekten yapmalısın.
إذا كنت ستفعل هذا يجب ان تفعله بشكل صحيح

bunu yapacaksan da biraz olsun duyarlı ol.
اذا كنت ستفعل هذا يجب ان يكون لديك القليل من الاحساس

bunu yapacaksan, ...ben de seninle geliyorum.
حسنا، إذا كنتِ ستفعلين هذا عندها سأتي معك.

Eğer bunu yapacaksan benim tavsiyem hemen başla.
إن كنت ستفعلين هذا أوصيك بشدة أن تشرعي البدء.

bunu yapacaksan her şeyi bilmen gerekir diye düşünüyorum.
وإذاً كنت ستفعلين هذا

bunu yapacaksan da biraz hassasiyetin olsun.
اذا كنت ستفعل هذا يجب ان يكون لديك القليل من الاحساس