"bunu yapmak istediğinden" - Translation from Turkish to Arabic

    • تريد فعل هذا
        
    • تريد القيام بهذا
        
    • تريدين فعل ذلك
        
    • تريدين فعل هذا
        
    • تريد فعل ذلك
        
    • تريد أن تفعل ذلك
        
    • تريدين القيام بهذا
        
    • تريد ان تفعل ذلك
        
    • تود فعل هذا
        
    • من قراركِ
        
    • من أنك تريد
        
    • رغبتك في فعل هذا
        
    Bunu yapmak istediğinden emin misin, Jimmy? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا يا جيمى ؟
    - John, Bunu yapmak istediğinden emin misin? Open Subtitles جون ، هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا ؟
    - Bunu yapmak istediğinden emin misin? - Öğlen yemeği yemedim. Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بهذا ؟
    Bunu yapmak istediğinden emin misin? Open Subtitles هل انتِ متأكده انك تريدين فعل ذلك
    Bunu yapmak istediğinden emin misin? Open Subtitles هل انت واثقة انك تريدين فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğinden emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد انك تريد فعل ذلك ؟
    Burt, Bunu yapmak istediğinden emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğinden gerçekten emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا حقاً ؟
    - Bunu yapmak istediğinden emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğinden emin misin? Open Subtitles هل متأكد من أنك تريد فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğinden emin misin? Open Subtitles متأكد من أنك تريد فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğinden emin misin evlat? Open Subtitles -متأكّدٌ أنّكَ تريد القيام بهذا يا بنيّ؟
    Bunu yapmak istediğinden emin misin, Mike? Open Subtitles أمتأكد أنك تريد القيام بهذا مايك؟
    Bunu yapmak istediğinden emin misin? Open Subtitles هل انت متاكدة أنك تريدين فعل ذلك
    Bunu yapmak istediğinden emin misin? Open Subtitles متأكّدة تريدين فعل ذلك
    Bunu yapmak istediğinden emin misin? Open Subtitles هل انتِ متأكده انكِ تريدين فعل هذا
    Bunu yapmak istediğinden emin misin? Piyasa şartları değişmek üzere. Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد ان تفعل ذلك ، بالسوق التى أوشكت أن تستدير ؟
    Bunu yapmak istediğinden emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك تود فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğinden emin misin biricik? Open Subtitles أأنتَ واثقٌ مِنْ رغبتك في فعل هذا هذا يا عزيزي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more