"bunu yapmak istediğine emin" - Translation from Turkish to Arabic

    • متأكد أنك تريد فعل هذا
        
    • متأكد أنك تريد أن تفعل هذا
        
    • متأكدة أنك تريدين فعل هذا
        
    • واثق انك تريد فعل هذا
        
    • واثق من أنك تريد فعل هذا
        
    • واثقة أنك تريدين فعل هذا
        
    • متأكد انك تريد فعل هذا
        
    • متأكد من أنك تريد ذلك
        
    • متأكدة من أنك تريدين فعل هذا
        
    • أموقنة أنّك تريدين فعل هذا
        
    • واثق تريد فعل هذا
        
    • واثقة أنكِ تريدين فعل هذا
        
    • متأكد انك تريد القيام بذلك
        
    • متأكدة أن هذا ما تريدينه
        
    • أموقن أنّك تودّ فعل هذا
        
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles أوووه هل تسمح؟ هل أنتي متأكدة أنك تريدين فعل هذا ؟ 460 00:
    Bunu yapmak istediğine emin misin evlat? Open Subtitles هل انت واثق انك تريد فعل هذا يا فتى ؟
    - Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق من أنك تريد فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت واثقة أنك تريدين فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد انك تريد فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك تريد ذلك ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكدة من أنك تريدين فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles أ أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin, Johnny? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا يا "جوني" ؟
    - Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل متأكد أنك تريد فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles أنت متأكدة أنك تريدين فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles متأكدة أنك تريدين فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق من أنك تريد فعل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل انت متأكد انك تريد القيام بذلك ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles أأنت متأكدة أن هذا ما تريدينه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more