Lütfen, Bunu yapmak istemezsiniz. Oradaki adamlar Çeçen. | Open Subtitles | .أرجوك، أنت لا تريد أن تفعل هذا الرجال الذي يملكون المختبر، إنهم من الشيشان |
Gerçekten Bunu yapmak istemezsiniz. | Open Subtitles | هيا حقاً ، أنت لا تريد أن تفعل هذا |
Bunu yapmak istemezsiniz. Yapmayın. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تفعل هذا. |
Bunu yapmak istemezsiniz. Siktirin lan. | Open Subtitles | أنتم لا تريدون فعل هذا ابتعدوا |
Bunu yapmak istemezsiniz. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تفعل ذلك. |
Bütün saygımla efendim, Bunu yapmak istemezsiniz. | Open Subtitles | بفائقالاحتراميا سيدي, أنت لا تريد فعل هذا |
Bunu yapmak istemezsiniz. | Open Subtitles | [المشتري] أنت لا تريد أن تفعل هذا. |
Bunu yapmak istemezsiniz. | Open Subtitles | أنتم لا تريدون فعل هذا يا رفاق |
Beyler, ciddiyim, Bunu yapmak istemezsiniz. | Open Subtitles | يا شباب، جديا، لا تريدون فعل هذا |
Beyler, Bunu yapmak istemezsiniz. | Open Subtitles | رفاق، لا تريدون فعل هذا |
- Bunu yapmak istemezsiniz. | Open Subtitles | لا، لا أعتقد انك تريد فعل هذا سيدي |
- Bunu yapmak istemezsiniz. | Open Subtitles | لا تريد فعل هذا |
- Bay Brindle, Bunu yapmak istemezsiniz. | Open Subtitles | -سيّد (بريندل) أنتَ لا تريد فعل هذا |